) должны заполнять миграционную карту. В миграционной карте нужно указать свои данные, а также цель приезда в РФ.
Нам кажется, что цели поездки, которые можно указать в «миграционке», довольно просты и понятны:
Служебный/Official. Этот пункт следует выбирать для официальных поездок, например, в составе делегаций по приглашению российского правительства;Туризм/Tourism. Здесь цель визита ясна — поездка с целью осмотра российских достопримечательностей;
Коммерческий/Business. Это пункт следует выбрать для въезда в РФ с целью проведения переговоров, деловых встреч, но не для осуществления трудовой деятельности ;
Учеба/Education. Выбирают те иностранцы, которые хотят учиться на территории РФ;
Работа/Employment. Этот пункт нужно выбрать тем, кто хочет работать на территории РФ;
Транзит/Transit.
Такой пункт нужно отметить тем иностранцам, которые едут через Россию в другие страны;
Частный/Private.
Данный пункт нужно выбрать тем, кому не подходят варианты, перечисленные выше (то есть тем, кто едет в Россию на лечение, посетить родственников и т.д.);
Почему же важно правильно выбирать цель въезда в РФ? На этот вопрос есть несколько ответов:
Оформление документов. Некоторые документы можно оформить только с определённой целью, отмеченной в миграционной карте. Например, чтобы , в миграционной карте обязательно должен быть отмечена цель въезда — работа, иначе патент оформить не получится. А вот на РВП можно подать абсолютно с любой целью, правда, есть одно уточнение, о котором мы напишем ниже.
Нарушение закона. В российском кодексе об административных правонарушения (КоАП) есть специальная , по которой за несоответствие цели въезда иностранный гражданин может быть оштрафован и даже выдворен из России.
Так, с целью въезда всё понятно: если едешь работать - нужно отметить "работа", если на отдых, то "туризм" или "частная", и так далее. Но что делать в том случае, если иностранец находится в РФ с одной целью, но он хочет заниматься какими-либо другими делами? К примеру, работал по по патенту с целью въезда "работа", а затем получил квоту, и хочет оформить РВП. Нужно ли в этом случае менять цель въезда и выезжать из России, или можно как-то обойтись без этого?Отнеситесь к выбору цели въезда серьёзно, цель въезда в миграционной карте можно поменять только заплатив штраф за несоответствие цели въезда, или если сделать "въезд-выезд", получив новую "миграционку", и отметив там нужную цель въезда в РФ.
В этом случае можно обойтись без выезда, ведь первоначальная цель въезда верна: иностранец въехал в РФ с целью въезда "работа", оформил патент, значит, он дальше он сможет подать документы на РВП без смены цели въезда в "миграционке", а значит, и без выезда из РФ.
Важный момент: Другое дело, если въехать в РФ с целью въезда "работа", а сразу, не оформляя патент, попытаться подать документы на РВП. При приеме документов инспектор поинтересуется, оформили ли Вы патент или РНР? Если выяснится, что не оформили и даже не собираетесь - придется заплатить штраф за несоответствие цели въезда (см. выше).
Некоторые рассуждают так: приеду в Россию, осмотрюсь, а уже потом приму решение, буду работать или нет. Такие граждане отмечают в миграционной карте " частную" цель или "туризм". Помните, мы писали, что для подачи документов на патент нужна цель въезда "работа"? Осмотрелись? Решили делать патент? Тогда нужно сделать "въезд-выезд", отметить в новой "миграционке" цель въезда "работа", и далее спокойно подавать документы на патент.
Кроме того, если миграционную карту заполняет кто-то другой, например, пограничник или компьютер, нужно сразу обязательно убедиться в том, указана правильная цель въезда! Иначе потом будет невозможно что-то доказать.
Иностранный гражданин, собирающийся посетить РФ, в первую очередь при пересечении границы сталкивается с необходимостью заполнения миграционной карты ().
Первое : надо проверить транскрипцию написания вашего имени в миграционной карте во избежание дальнейших недоразумений. Она должна совпадать с тем, что написано в вашем паспорте.
Второе : необходимо правильно обозначить цель визита.
Если вы, например, въезжаете в РФ с целью получения РВП (разрешения на временное проживание) ,и, в дальнейшем, возможно, ВНЖ (вида на жительство) , гражданства РФ , то цель визита непременно указывается как Частная / Privatе .
А если вы собираетесь работать в РФ, то необходимо указать цель визита Работа / Employment .
Если цель визита будет указана неправильно, то оформить РВП (разрешение на временное проживание) или патент на работу в РФ будет невозможно и придется вновь пересекать границу для исправления ситуации.
Третье : В разделе «Сведения о приглашающей стороне», необходимо указать наименование субъекта Российской Федерации, куда вы направляетесь.
В идеале можно указать – РФ -, что даст вам пространство для маневра, если вы не до конца уверены где будете оформлять документы.
Максимальный срок пребывания в РФ проставляется в миграционной карте и составляет 90 дней
Далее, по прибытию в нужный вам город, необходимо встать на миграционный учет (в просторечье иногда именуемый «регистрацией» или «пропиской»), т.е. оформить уведомление о прибытии в течение 7 дней со дня прибытия (Федеральный закон от 18.07.2006 N 109-ФЗ (ред. от 28.11.2015) "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации " ).
Получив патент на работу, и оплатив положенные ежемесячные налоговые платежи, мигрант получает основание для пребывания в РФ более 90 суток, вплоть до окончания срока действия патента.
В случае приема документов мигранта на РВП (разрешение на временное проживание), выданная гос.органами справка также будет являться основанием для продления срока пребывания в РФ более 90 дней до вынесения решения по заявлению на получение РВП (разрешение на временное проживание).
В прочих случаях, не связанных с учебой (это отдельная тема, которую мы не будем сейчас рассматривать), мигрант до истечения 90 суток обязан покинуть территорию РФ.
И вот здесь начинается самое интересное относительно условий и сроков пребывания, так называемого "закона 90 на 180" и запрета на въезд.
Дело в том, что многие иностранные граждане находятся в заблуждении относительно того, что выехав из РФ, они смогут опять въехать в Россию хоть на следующий день. Это не так.
В соответствии с Федеральным законом «Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение каждого периода в сто восемьдесят суток, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом, а также в случае, если такой срок не продлен в соответствии с настоящим Федеральным законом. При этом непрерывный срок временного пребывания в Российской Федерации указанного иностранного гражданина не может превышать девяносто суток.»
То есть, иностранный гражданин может неоднократно въезжать/выезжать с территории РФ. Самое главное, чтобы в общей сложности срок пребывания в РФ не превысил 90 дней в течение 180 дней с момента первого въезда.
Многие иностранные граждане не знают об этом и не следят за выполнением этого закона, что приводит к тому, что при очередном въезде в РФ они с удивлением обнаруживают, что у них «запрет на въезд» в соответствии со статьей 27 пункты 12, 13, 14 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ (ред. от 30.12.2015) "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" .
Причем въезд в РФ будет закрыт на 3 года, если вы превысили срок пребывания и находились в РФ до 180 суток; на 5 лет, если вы находились в РФ от 180 до 270 суток; и на 10 лет, если вы находились в РФ свыше 270 суток со дня окончания предусмотренного Федеральным законом срока временного пребывания в РФ.
Если вы попали в такую ситуацию, просрочили сроки пребывания в РФ и вы боитесь выезжать из РФ чтобы не попасть под «запрет на въезд», то вам необходимо срочно обратиться к нам за юридической помощью для легального решения вашей проблемы в рамках существующего миграционного законодательства.
Обновлено:
Любая поездка за границу, будь то воздушным, морским, железнодорожным транспортом, личным авто или даже пешком, требует определенной подготовки, и Вас не обойдет стороной проверка в пунктах пересечения границы. В ходе такой проверки необходимо будет заполнение миграционной карты.
- Что это такое?
- Основные правила
Что это такое?
Миграционная карта — акт, который содержит информацию о прибывающих и выезжающих зарубежных гражданах, о сроке их нахождения на территории державы, цели их визита.
Миграционная карта выглядит как лист бумаги, разделенный на две части. Одна из них, «сторона А», заполняется после прибытия Вами в назначенное место. После чего эта часть бланка у Вас изымается сотрудником местных пограничных органов. Вторая — «сторона В», заполняется во время Вашего отбытия из государства. Заполнение миграционной карты не допускает исправлений и использования карандаша.
Заполнение миграционной карты обязательно для каждого гостя из-за рубежа, независимо от его возраста. Она заполняется непосредственно рукой иностранного гражданина, которому выдается миграционная карта русским или английским языком печатными буквами.
Основные правила
- Первые два поля: фамилия и имя. Отчество не указывается.
- Следующее поле – гражданство.
- В полях с датой рождения нужно оставлять пустые клетки в качестве пробелов.
- Паспортные сведения: серию и номер паспорта пишем сплошными цифрами, чтобы вместилось все.
- Верхнюю графу и тип визы оставляем пустыми.
- Информация о детях: указываем имя и год рождения.
- Дальше указываем цель прибытия: частная, туризм или отдых.
- Указываем адрес местонахождения, номер транспорта, который вас туда отвезет, заверяем подписью.
- Левая сторона аналогична правой, за исключением поля о детях.
Миграционную справку используют Россия и Белоруссия. Иностранцы, которые посещают РФ или Белоруссию заполняют одинаковые справки. Для коренных белорусов, пересекающих российскую границу, миграционная карта не нужна, так же как и для граждан РФ, въезжающих в Белоруссию. Однако проверка необходимых документов не помешала бы.
Подобная миграционная карта действует и на Украине. Такие документы часто используют и на территории других стран для сбора статистической информации.
Срок действия миграционной карты зависит от того, что Вы указали в графе «Срок пребывания до…». Максимальный срок пребывания у каждого государства свой. К примеру, на территории РФ он составляет 90 дней. По их истечению Вы обязаны покинуть эту страну, так как нахождение здесь уже является не законным.
В случае если бумага была испорчена или утеряна, Вам выдадут новую, с пометкой дубликат. Для этого Вам нужно в течение трех дней обратиться в территориальные органы УМФС, с заявлением о порче или утрате документа. После того, как проверят Ваши паспортные данные Вы сможете получить новый бланк.
Обновить миграционную карту Вы сможете, когда вновь пересечете границу этого или другого государства. Тогда Вам выдадут новый сертификат.
Готовясь к поездке за границу не лишним было бы для Вас просмотреть образец заполнения миграционной карты онлайн, чтобы проверка не выявила ошибок.
Пусть каждая Ваша поездка приносит много впечатлений, а вышеупомянутая бумага будет незаменимым помощником в этом деле.
Задайте свой вопрос ниже и получите бесплатную индивидуальную консультацию нашего эксперта за 5 минут!
Иностранных приезжих приводят в Россию разные мотивы. Кто-то намерен работать и жить здесь, другие приезжают к родным, третьи на учебу в российские вузы.
Абсолютно каждый иностранец обязан пройти контроль на российской границе. Именно здесь выдается миграционная карта России, в которой указываются:
- данные иностранного подданного;
- причина его приезда;
- срок пребывания в стране.
В соответствующей графе проставляется дата прибытия.
Как выглядит миграционная карта России?
Данный документ оформляется на каждого вновь прибывшего, если он имеет право на временное нахождение в стране. Миграционная карта России - это обычный бумажный лист, на котором есть некоторая информация о том, кому она была выдана, цель его визита и предполагаемое время нахождения здесь, а также уникальный номер.
Этот бланк необходим для проживания в стране, выезде за ее пределы, для трудоустройства и начала оформления таких документов, как временное разрешение на проживание в стране или вид на жительство. Вопросами иностранцев в России занимается уполномоченная служба ОУФМС. Здесь есть данные на каждого иностранного подданного, номера выданных карт и прочее.
Как заполняется МК?
Состоит миграционная карта России из двух частей. На одной из них указывают данные о въезде в страну, а на противоположной вносятся отметки о выезде. Данные вносятся на русском языке.
Если иностранный гражданин приезжает с семьей, каждому из них, в том числе и детям, выдается отдельная миграционная карта России. Образец заполнения бумаги предоставляется, все данные вносит сам иностранец. За несовершеннолетних или недееспособных могут заполнить бланк родители или опекуны.
Что вносится в графу «Цель визита»
Пункт документа «Цель визита» должен содержать достоверную информацию о том, что привело иностранного гражданина в Российскую Федерацию. Например, если указывают целью дальнейшее трудоустройство в стране, то можно будет подать документы на получение патента на работу.
В случае если указан в качестве цели визита «туризм», то получить патент будет невозможно. Поэтому не стоит указывать недостоверные данные, так как миграционная служба проверяет информацию и контролирует каждого приезжего из другой страны.
При обнаружении нарушений иностранных подданных в любой момент могут депортировать из России, и вернуться будет невозможно. Кроме того, предусмотрен штраф за несоответствие деятельности гражданина и цели визита.
Срок действия документа и его продление
Следует помнить о том, что миграционная карта России имеет ограничение по времени действия - 90 дней. По истечении этого срока бланк становится недействительным.
Но есть определенные обстоятельства, позволяющие увеличить срок пребывания в стране. Например, поступление на обучение или трудоустройство в России. Они требуют продления МК.
Проще всего продлить время действия российской миграционной карты - это выехать за пределы страны и вернуться назад. Сделать это можно за один день, если причин уезжать из России на долгое время нет. При возвращении на территорию государства выдается новый бланк на 90 дней проживания в стране. Если на этот момент у иностранного гражданина карта была просрочена, то ему грозит штраф за нарушение миграционного режима 5000 рублей.
Но не каждый иностранец располагает суммой денежных средств на покупку билетов, для того чтобы продлить документ. Есть альтернативный способ - через обращение в ОУФМС по месту проживания. Есть веские причины для продления миграционной карты, например:
- устройство на работу;
- подача заявления на вступление в гражданство;
- зачисление в один из российских вузов и прочее.
Для приезжих из Украины в стране особые условия. Их МК продлевается после обращения по месту проживания в миграционную службу.
Перед тем, как попасть на территорию Тайланд каждому туристу нужно заполнить миграционную карту. И не важно планируете ли вы находиться в стране по въездному штампу или у вас открыта виза. Миграционную карту Тайланда заполняют все, в том числе и дети. Если вы знаете английский язык, то заполнить ее вам не составит труда. Для тех, кто не понимает английскую речь, я составила образец заполнения с переводом на русский язык.
Как выглядит миграционная карта?
Данный документ имеет официальное название Thai Immigration bureau. Тайская миграционная карта состоит из двух частей:
- arrival card — въездная карта;
- departure card — выездная карта.
Бланки миграционной карты всегда раздают стюардессы в самолете. Сразу следует заполнить две карты (arrival card и departure card) и лучше всего это сделать на борту самолета. Если же вы вдруг не успели заполнить их во время полета, не переживайте, вы сможете сделать это в аэропорту. У стойки Immigration вы также найдете чистые бланки миграционной карты.
Во время прохождения паспортного контроля миграционную въездную карту(arrival card) сразу забирают в аэропорту. А выездную карту (departure card) прикрепляют к загранпаспорту. И важно эту карту не потерять на протяжении всего отдыха в Тайланде, так как когда вы будете улетать из страны, вам нужно будет ее предъявить вместе с паспортом. Иначе могут возникнуть проблемы.
Чистые бланки
По вы можете скачать чистые бланки миграционной карты. Но каждый бланк имеет уникальный номер и напечатан на специальной бумаге, поэтому мои бланки у вас не примут в аэропорту. Но все равно я рекомендую их скачать и заполнить. Тогда у вас будет образец заполнения и в самолете вам останется лишь переписать ваши данные.
Заполнение миграционной карты
Заполнение миграционной карты происходит на английском языке печатными буквами . Пишите разборчиво в специально отведенном для ответа поле. Если в карте даны варианты ответов, то напротив правильного варианта следует поставить крестик в квадратике. Ставить галочки или другие символы недопустимо. Если вы сделали ошибку, то не нужно ее исправлять, следует попросить новый бланк и все переписать заново. Так как если у вас будут исправления в миграционной карте, сотрудник аэропорта отправит вас ее переписывать.
Обязательно положите в ручную кладь ручку, так как в самолете стюардессы не раздают ручки и в аэропорту их тоже нет. Поэтому, чтобы не возникло ситуации, что вам нечем писать, ручку всегда берите с собой. Цвет ручки может быть синий или черный.
Я прикрепила для вас образец заполнения миграционной карты, все необходимые поля я перевела на русский язык. Рекомендую прямо сейчас распечатать чистые бланки и вписать в них свои данные, следуя моему образцу.
После того, когда вы заполните миграционную карту, вам следует пройти на паспортный контроль и предъявить сотруднику загранпаспорт и заполненную миграционную карту. Arrival card у вас заберут, а departure card прикрепят к паспорту.
