Презент пёрфект — понять не сложно, трудно начать его использовать в своем общении.
Данный материал подготовлен самими носителями английского языка в очень доступной и понятной форме.
Что такое Present Perfect
1. Present Perfect — это микс настоящего времени и прошлого.
2. Present Perfect — делает ваш английский богаче.
3. В американском английском Present Perfect часто заменяется на Past Simple.
В каких случаях используется Present Perfect
1. Действие произошло и мы видим результат сейчас.
2. Когда речь идет о нашем жизненном опыте.
3. Когда произошли разного рода изменения в жизни, в мире, у себя лично и т.д.
4. Когда упоминаются общие достижения.
5. Когда нужно сделать акцент на длительность свершенных фактов.
Разберем вышеуказанные пункты подробнее.
1. Действие произошло и мы видим результат сейчас
Основной маркер, слово «только что», которое не переводят на русский, но оно подразумевается. Или же, когда нам важно сделать акцент на сделанном или произошедшем.
Я (только что) позавтракала. I have had breakfast.
Я (только что) сделал домашнюю работу. I have done my homework.
Я (только что) помыла мою машину. I have washed my car.
Мы (только что) приехали. We have arrived.
Она (только что) забыла ключи от машине. She has lost her car keys.
Самолет (только что) приземлился. The plane has landed.
2. Когда речь идет о нашем опыте
Например: он никогда не ел лягушек, она никогда не была в Америке, они летали на самолете, мы никогда не болели ветрянкой и т.д.
Основной маркер, слово «когда-то, раньше» или «никогда», которые так же не переводят, но по контексту подразумевается.
Я видела (раньше) этот фильм. I have seen this movie.
Ты когда-нибудь был влюблен? Have you ever fallen in love?
Она никогда не видела снег. She has never seen snow.
Ты когда нибудь водил Феррари? Have you ever driven on a Ferrari?
Я была (когда-то, раньше) в Париже. I have visited Paris.
Я никогда не болела (раньше). I’ve never been sick before.
Я повидал этот мир. I’ve seen the world.
3. Когда произошли разного рода изменения в жизни
Что это может быть: выросли цены на бензин, рядом построили новый дом, ребенок вырос, вы узнали больше слов в английском языке, выбрали нового президента и т.д.
Она похудела. She has lost some weight.
Наш сын научился читать. Our son has learned how to read.
Сильно выросли цены на бензин. Gas prices have increased a lot.
Моя мечта сбылась. My dream has come true.
С тех пор, как я переехала в Канаду, мой английский реально улучшился.
My English has really improved since I moved to Canada.
Ванечка вырос того момента, как я видела его в последний раз.
Ivan has grown since the last time I saw him.
4. Когда речь об общих достижениях
Apple выпустила новый айфон, человек полетел на Марс, изобрели новое лекарство от рака, в России наконец-то создали идеальный автомобиль.
Врачи открыли препараты от многих заболеваний.
Doctors have discovered cures for many diseases.
Человек побывал на Луне. Man has been to the moon.
Компьютер дал возможность учиться он лайн.
The computer has made it possible to learn online.
5. Когда нужно сделать акцент на длительность свершенных фактов
Тут все просто: мы в отношениях 5 лет, я живу в Австралии с 1990-го года, я не видела его уже 2 года, она работает в этой компании 10 лет и т.д..
Я не был в отпуске в этому году. I haven’t had a holiday this year.
Я знаю Аню 5 лет. I have known Anna for 5 years.
Сэм работает здесь 7 лет. Sam has worked here for 7 years.
Я не видел моего брата с прошлого года. I haven’t seen my brother since last year.
Мы встречаемся 3 месяца. We have been in a relationship for 3 months.
Важный нюанс!
Если вы сдаете экзамен, или делаете акцент на американский английский, помните:
В американском английском презент перфект часто заменяется на паст симпл.I have just seen him. Bre
Я видел его.I just saw him. Amer
Я видел его.She has never seen snow. Bre
Она никогда не видела снега.She never saw snow. Amer
Она никогда не видела снега.
Формирование Present Perfect
have/has + глагол с окончанием — ed — или неправильный глагол из третьей колонки -V3-
Простое предложение
| I You We They | have | cooked dinner. |
| He She It | has | cooked dinner. |
Отрицание в Present Perfect
| I You We They | have not — haven’t | lived in Moscow |
| He She It | has not — hasn’t | lived in Moscow |
Вопросы в Present Perfect
| Have | I You We They | seen that? |
| Has | He She It | known about..? |
В начале знакомства с грамматикой иностранного языка нам все кажется сложным, непонятным, ненужным и нелогичным. Но, если придирчиво взглянуть на родную речь, то можно найти гораздо более трудные и непонятные комбинации, однако, мы их употребляем даже не задумываясь. Со временем такой навык выработается и с иностранным языком, надо только суметь постичь его грамматику, подбирая схожие аналогии с родной речью. И сегодня мы будем продолжать выстраивать в себе структурированное понимание английского языка, на этот раз, изучая perfect время в английском. Это яркий пример чисто английского восприятия времени, поэтому уловив его суть, мы станем на шаг ближе к истинным англичанам.
Слово перфект переводится на русский прилагательным «совершенный» . Уже в самом названии скрыто назначение этого времени – указывать на завершенность действий, событий. Но для этого же существует простое прошедшее время, наверняка, скажете вы. Да, но оно используется для абсолютно других целей. Научимся разграничивать употребление этих времен.
Когда мы говорим о давно прошедших событиях или цепочке одновременных действий, мы поставим сказуемое в Past Simple . Таким образом будет передаваться следующий смысл: определенные действия произошли вчера, позавчера, на прошлой неделе или когда-то давно, и абсолютно никак не связаны с нынешним положением дел. Хорошо описывает такие ситуации короткая русская фраза: «Было, но прошло».
- Yesterday I went to the post-office, wrote a telegram and sent it – Вчера я пошел на почту, написал телеграмму и отправил ее.
Перфектное время направлено не только на выражение самих событий, но и на указание того, как долго они протекают, или к наступлению какого момента завершатся. То есть, perfect всегда имеет связь с другими действиями или конкретным временем, и именно на эту связь и делается акцент в высказывании.
Причем эта конструкция может выражаться во всех трех формах времени: Настоящем, Прошедшем и Будущем. Сразу заметим, что перфект будущего употребляется крайне редко.
- I had learnt the topic by 7 o’clock – Я выучил эту тему к 7 часам. (связь со временем)
- Mary and Nick have known each other since they met in 2009 – Мэри и Ник знают друг друга с тех пор, как познакомились в 2009 году . (действия связаны друг с другом и с конкретным временем)
Эти различия не существенны для русской грамматики, но имеют очень большое значение в английском языке. Рассмотрим, из каких элементов состоит грамматическое ядро таких фраз.
Конструкции Perfect в английском
Как уже отмечалось, существуют настоящие, прошедшие и будущие времена группы перфект. Кратко разберем каждое из них:
Perfect в настоящем времени
Настоящее завершенное время употребляется для обозначения только что завершившихся событий, связанных с данным моментом времени. Также его используют при указании на какой-либо опыт, результат прошлых событий. И последний случай употребления – построение сказуемых с глаголами, не имеющими формы продолженного времени, т.е. указание на процесс действия, начавшийся когда-то давно и не завершенный по сегодняшний день. Present perfect время образуется в английском с помощью нескольких элементов.
Обратите внимание, что 3 лицо имеет особую форму вспомогательного глагола – has.
- My dog (1) has (2) just broken (3) the vase (4) – Моя собака только что разбила вазу .
В примере между частей сказуемого вклинилось наречие, что довольно часто встречается в данных конструкциях. Но, наречие не обязательно должно стоять именно в этом месте.
Perfect в прошедшем времени
Соответственно, если события и действия относятся к прошлому времени, мы ставим сказуемое в паст перфект. Здесь может быть две ситуации: оба действия закончились в прошлом, но одно завершилось ранее другого (именно оно и есть past perfect); или же, одно событие закончилось, а второе все еще продолжалось. В зависимости от этих ситуаций, перфект будет соседствовать либо с простым прошедшим, либо с продолженным. Конструкция прошедшего завершенного отличается от настоящего только формой вспомогательного глагола, которая теперь остается неизменной во всех лицах.
- She (1) had (2) already written (3) the letter when I called her (4) – Она уже дописала письмо, когда я позвонил ей.
- I (1) had (2) done (3) my homework by 5 o’clock and was playing computer games (4) – Я сделал свою домашнюю работу и играл в компьютерные игры.
Perfect в будущем времени
Future perfect позволяет обозначить завершение событий с наступлением какого-либо другого действия или момента времени в будущем. При этом второе по смыслу будущее действие ставится в форму Present simple. Для построения таких комбинаций в конструкцию добавляется еще один элемент – will. Вспомогательный have по-прежнему остается неизменным.
- Jack (1) will (2) have (3) sent (4) me these documents before I arrive at the airport (5) – Джек пришлет мне эти документы раньше, чем я приеду в аэропорт.
- They (1) will (2) have (3) repaired (4) my car by Friday – Они отремонтируют мою машину к пятнице.
Напомним, что такие предложения встречаются в речи довольно редко.
Perfect время в английском – таблица с маркерами времени
Сведем все полученные знания в одну общую таблицу, так новая информация быстрее и проще усвоится. Для облегчения понимания времен перфект, приведем примеры обстоятельств времени, по которым можно легко распознать, что в высказывании требуется употребить именно эту грамматическую конструкцию.
| Perfect Tense | |||
| Категория | + | ? | — |
| Настоящее.
Завершенное действие связано с настоящим. |
…have
/has
+ прич. II…
The children have already gone to bed. Дети уже пошли спать. |
Have
/has
+ подлежащее + прич. II
…?
Have the children gone to bed? Дети пошли спать? |
…have/has + not +
прич. II…
(сокр. haven’t/hasn’t) The children haven’t gone to bed yet. Дети еще не пошли спать. |
| Прошлое.
Действие завершилось раньше какого-либо момента/события в прошлом . |
…had
+ прич. II
…
My life had greatly changed by 2012. Моя жизнь значительно изменилась к 2012 году. |
Had
+ подлеж. + прич. II
…?
Had your life greatly changed by 2012? Твоя жизнь сильно изменилась к 2012 году? |
… had
+ not +
прич. II…
(сокр. hadn’t) My life hadn’t greatly changed by 2012. Моя жизнь не сильно изменилась к 2012 году. |
| Будущее.
Действие завершится до наступления будущего события/времени. |
…will + have +
прич. II…
They will have done the task till next month. Они выполнят это задание до следующего месяца. |
Will +
подлеж. + have +
прич. II…
Will they have done the task till next month? Они выполнят это задание до следующего месяца? |
…will + not + have +
прич. II…
(сокр. won’t) They won’t have done the task till next month. Они не выполнят это задание до следующего месяца. |
| Маркеры времени: just, already, yet, before, so far, ever, for a long time, never, lately, recently, as soon as, scarcely/hardly…when. | |||
Настала очередь Present Perfect Tense – Настоящего совершенного времени.
Образование Настоящего Совершенного Времени
Present Perfect Tense образуется при помощи вспомогательного глагола have + (третий столбик по таблице неправильных глаголов)Google shortcode
Обратите внимание на формулу образования Р.Р.Т. , указанную в таблице. Как вы видите, Настоящее Совершенное Время образуется при помощи глагола и причастия прошедшего времени, причем причастие является неподвижной неизменной частью формулы, а глагол have изменяется в зависимости от лица и числа подлежащего и выступает в роли вспомогательного глагола в данном времени.
При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол have (has) ставится перед подлежащим. При переводе вопросительных предложений следуйте установленному порядку слов вопросительного предложения 1 – вопросительное слово (например, who? when? what?), 2 – вспомогательный глагол (have или has), 3 – подлежащее, 4 – сказуемое (в данном случае причастие)
- Have you ordered pizza? – Ты заказал пиццу? (вопросительного слова нет, поэтому вопрос начинается с have)
- Where has he put my glasses? – куда он положил мои очки?
Вопрос к подлежащему начинается со слова Who?
- Who has painted this picture? – кто нарисовал эту картину?
Когда употребляется Present Perfect Tense?
Настоящее совершенное время, хоть и относится к группе настоящих, но обозначает действие, которое уже произошло, завершилось к настоящему моменту. Это время используется, когда важен сам факт совершения действия .
- Я уже купила хлеб – действие уже совершилось, неважно, когда оно произошло — I have bought some bread
На русский язык действие, выраженное Present Perfect, переводится глаголом прошедшего времени совершенного вида (что сделал?)
Время совершения действия или вообще не указано, или охватывает еще не истекший период времени (то есть, период еще не завершился, а действие уже произошло ): сегодня (today ), сегодня утром, днем или вечером (this morning/ afternoon/ evening ), на этой неделе (this week ), в этом месяце (this month ), в этом году (this year )
- Peter has washed his car today – Петр сегодня помыл машину (все еще сегодня, но машина уже помыта)
- I have met her twice this week – На этой неделе я дважды ее встретил (неделя все еще длится, а я ее уже дважды встретил)
Часто при Present Perfect употребляются наречия:
- I have already finished reading this newspaper.- Я уже закончил читать газету
- Have you posted the letter yet? — Ты уже отправил письмо?
- Наречие already в вопросах передает удивление и означает не «уже», а «неужели… уже». Сравните:
Has your brother arrived yet? «Ваш брат уже приехал?» и
Has your brother arrived already? «Неужели ваш брат уже приехал?» - Обратите внимание, что наречие yet всегда стоит в конце предложения.
Глагол to be используется в настоящем совершенном времени в значении «посетить, съездить, побывать» и сопровождается предлогом направления to:
- Have you ever been to London? -Ты когда-нибудь ездил в Лондон?
- I have been to Japan twice — Я дважды побывала в Японии
For and Since
Глаголы в Настоящем Совершенном Времени могут также обозначать действия, которые начались задолго до момента речи, но все еще не закончились. В данном случае глаголы употребляются с такими обстоятельствами времени, как for — в течение и since – с (тех пор, как)
В таком случае глагол переводится на русский в настоящем времени:
- She has known my brother for five years – Она знает моего брата уже пять лет
- I’ve known her sister since 1992 — Я знаю ее сестру с 1992 года
Present Perfect или Past Simple?
На русский язык глаголы и в Past Simple, и в Present Perfect переводятся глаголами прошедшего времени, поэтому изучающим английский иногда трудно определить, какое время употребить в той или иной ситуации. Следующая таблица поможет вам четче понять разницу между этими двумя английскими временами:
(have, has ) и формы причастия прошедшего времени : I have done , he has played . Past Participle (причастие) правильных глаголов образуется добавлением к инфинитиву окончания –ed : to invite- invited . При добавлении к глаголу –ed иногда происходят изменения в его написании: to stop – stopped . Past Participle неправильных глаголов необходимо запомнить: to tell – told – told . Дополнительно о .
Сокращенные формы :
‘ve
= have
‘s
= has
haven’t
= have not
hasn’t
= has not
Употребление Present Perfect
1. Действие, совершившееся к настоящему моменту, результат которого имеется налицо. Акцент говорящего – обратить внимание собеседника на результат того, что действие состоялось (всегда существует связь между прошлым и настоящим).
Примеры:
I have lost
my luggage. – Я потерял свой багаж. (у меня теперь нет багажа – говорящий сообщает о конкретном результате действия have lost
; можно выразить эту мысль также следующим предложением: My luggage is lost. – Мой багаж потерян.)
I have read
a new book. – Я прочитал новую книгу. (я уже прочел книгу)
She has bought
a new car. – Она купила новую машину. (у нее теперь новая машина)
2. С обстоятельственными словами, обозначающими еще не истекшие периоды времени (today – сегодня, this week/month/year – на этой неделе, в этом месяце/году, this afternoon – сегодня днем )*
Примеры: I haven’t read your documents today. – Я не читал сегодня Ваши документы.
3. Часто с наречиями неопределенного времени (ever – когда либо, never – никогда, already – уже, yet – еще, often – часто, so far – пока, до сих пор, not yet – еще не, ever – когда-либо )*
Примеры:
I’ve
never
been
there before. – Я никогда здесь не была.
They haven’t finished
dinner yet
. – Они еще не закончили обедать.
* Обратите внимание, что отсутствие или наличие в предложении указанных выше наречий (3) или обстоятельственных слов (2), не является четким показателем употребления Present Perfect.
4. Всегда употребляется с наречиями lately –(за/в) последнее время и just – только что .
Примеры:
They have
just
finished
. – Они только что закончили.
Have
you heard
from her lately
? – Вы слышали о ней в последнее время?
5. Действия, совершавшиеся в течение определенного периода времени до настоящего момента с глаголами, не имеющими форму Continuous. Часто употребляется с предлогами for (for an hour – в течение часа, for two weeks – на протяжении двух недель, for a long time – долгое время ) и since (since twelve o’clock – с двенадцати часов, since 12 April – с 12 апреля, since May – c мая ). Дополнительно о .
Примеры:
I have known
her mother for
10 years. – Я знаю ее мать 10 лет.
He has been
here since
3 o’clock. – Он здесь с 3х часов.
6. Никогда не употребляется с обозначениями прошедших моментов или периодов времени (yesterday – вчера, last week – на прошлой неделе, an hour ago – час назад, on Sunday – в воскресенье, in 2005 – в 2005 году ), с вопросов, начинающихся с when – когда . Данные слова-маркеры указывают на необходимость употребления .
Примеры:
When
did
he draw
this portrait? – Когда он нарисовал этот портрет?
I came
here an hour ago
. – Я приходил сюда час назад.
7. В обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия (после союзов when – когда, в то время как, after – после того как, as soon as – как только, if – если, until – пока не ) вместо для выражения действия, которое закончится к определенному моменту в будущем. На русский язык переводится будущим временем.
Примеры:
After
he has repaired
the washing machine, he’ll be paid. – После того как он починит стиральную машину, ему заплатят.
I’ll come as soon as
I have finished
writing this letter. – Я приду, как только закончу писать это письмо.
Одной из самых распространненных трудностей английского языка для русскоговорящего человека является различие Present Perfect и . А так ли это важно? Есть ли разница между следующими предложениями?
- Иван Тараскин родился в 1970 году.
- Иван Тараскин пошел в школу в 1976 году.
- Иван Тараскин был в Лондоне 3 раза.
Родился, пошел, был - все три глагола стоят у нас в прошедшем времени. Поэтому я употреблю Past Simple для всех 3 предложений и сначала возмущусь, когда мне скажут, что по-английски они будут звучать следующим образом.
- Ivan Taraskin was born in 1970. (Past Simple)
- Ivan Taraskin went to school in 1976. (Past Simple)
- Ivan Taraskin has been to London 3 times.
Представьте себе, что если бы Вы сказали:
- Ivan Taraskin went to London 3 times
Эта ошибка стоила бы ему жизни! Почему? Да потому что в английском языке прошедшее время употребляется, когда действие уже не может повториться в указанный период времени. А в нашем случае оно не может повториться только если человека уже нет на свете.
- Ivan Taraskin has been to London 3 times (к настоящему моменту он был в Лондоне 3 раза и может туда еще поехать)
- Ivan Taraskin went to London 3 times (больше не может туда поехать)
Когда Вы хотите сказать, что посмотрели (к моменту речи) 4000 фильмов, съели 50 кг шоколада или познакомились с 100 людьми, нужно употреблять Present Perfect, то есть have/has(для he/she/it)+ 3 форма глагола.
Настоящее завершенное время - это камень преткновения для многих изучающих английский язык. Во-первых, потому, что оно не так прозрачно и понятно, как или . Действительно: простое время -, однократные, регулярные простые действия; продолженное время - протяженные, длительные действия. А вот завершенное время - это отнюдь не всегда законченное действие. Поэтому это тот нередкий случай, когда нужно просто вызубрить случаи употребления времени.
Во-вторых, само время называется НАСТОЯЩЕЕ завершенное, а обозначает оно действия в ПРОШЛОМ.
И в-третьих, между Present perfect и проходит очень тонкая грань, и ее тоже нужно соблюдать.
Итак, давайте разберем каждое из этих трёх противоречий в отдельности.
1. Какие действия мы называем завершенными? Это действия обязательно в прошлом, которые были завершены недавно, только что и т.д. То есть те действия, которые относительно недалеки от настоящего времени. Поэтому оно так и называется - НАСТОЯЩЕЕ завершенное, потому что имеет связь с настоящим и должно быть завершено к настоящему моменту времени.
2. Как мы только что договорились, настоящее завершенное время называется так, потому что обозначает действия в прошлом, тем или иным образом связанные с НАСТОЯЩИМ временем:
Эти действия могут иметь осязаемый результат или доказательство в настоящем времени: Anna has graduated from university. (Анна закончила университет. Результат - в настоящее время у Анны есть диплом, Вы его можете потрогать, например).
Это действие - новость, новая информация, которую вы кому-либо сообщаете: The police have caught the thief. (Полиция поймала вора. Это новость).
- I have prepared for the seminar in biology. (Я приготовился к семинару по биологии. Результат - сейчас у меня в голове содержится какая-либо информация по биологии, вы ее можете услышать).
- The grandfather has painted the roof. (Дедушка покрасил крышу. Результат - крыша теперь другого цвета, вы это можете видеть).
- Jack has finally got his driver license! (Джек наконец-то получил права! Это новая информация, которую вы сообщаете другу, коллеге и т.д.)
3. Какая же разница между Past simple и Present perfect , если оба эти времени передают действия в прошлом? Схематически Past simple можно изобразить так:
А теперь давайте посмотрим, как расположено действие во временном пространстве в Present perfect.
Видите разницу? Действия в настоящем завершенном - только те, которые ооооочень близки к настоящему моменту времени, имеют связь с ним и НЕ ОБОЗНАЧЕНЫ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ВРЕМЕНЕМ.
Каково же строение Present perfect ? В этом времени у нас есть вспомогательный глагол - have . Это значит, что после местоимений he/ she/ it оно меняется на has . Основной же глагол идет с окончанием -ed (если он правильный), либо в третьей форме/ форме причастия (если он ). Так что не зря все-таки учится наш внушительный список неправильных глаголов! Рассмотрим примеры сначала с правильным глаголом:
- Дедушка покрасил крышу. - The grandfather has painted the roof.
- Дедушка не покрасил крышу. - The grandfather has not painted the roof. - The grandfather hasn’t painted the roof.
- Дедушка покрасил крышу? - Has the grandfather painted the roof? - Yes, he has. / No, he hasn’t.
А теперь с неправильным:
- Мы купили машину (это новость). - We have bought a car.
- Мы не купили машину. - We have not bought a car. - We haven’t bought a car.
- Вы купили машину? - Have you bought a car? - Yes, we have. / No, we haven’t.
Для закрепления материала пройдите упражнение
