Российские автомобилисты, отправляясь на отдых в Европу и другие страны, довольно часто путешествуют на собственном транспортном средстве. Автомобиль не только удобен для передвижения за границей: он позволяет снизить расходы, связанные с экскурсионными поездками. Кроме того, личный транспорт не связывает отдыхающих, позволяя им отправиться на осмотр очередной достопримечательности в наиболее подходящее время.
Несмотря на высокую привлекательность путешествия на собственном автомобиле, оно может создать ряд проблем. В частности, перед поездкой водителями необходимо решить вопрос, по каким правам можно ездить в Европе и в других странах.
Водительское удостоверение бывает двух форматов:
- Национальные. Этот документ выдается соответствующими органами государственной власти и позволяет управлять транспортным средством только на российской территории.
- Международные. Они выпускаются только в виде небольшой книжки формата А6. По таким правам можно ездить в странах, подписавшим Венскую и/или Женевскую конвенции.
Удостоверение международного формата 2018 года представляет собой дополнение к российским водительским правам. Этот документ содержит в себе всю необходимую информацию о конкретном водителе.
Международные водительские права за границей будут действительны при соблюдении следующих условий:
- они предъявляются одновременно с национальным удостоверением;
- номер международных прав совпадает с номером национальных.
Удостоверение международного формата недействительно на территории России. Срок его действия составляет три года, исчисляемых с момента получения.
Как получить МВУ?
Для получения международных прав необходимо обратиться в территориальное отделение ГИБДД и предоставить:
- квитанцию об оплате госпошлины;
- заявление о выдаче нового удостоверения;
- российские права;
- справку из медучреждения;
- российский паспорт.
Для получения удостоверения международного формата не требуется повторная сдача экзамена.
МВУ содержат информацию об органе, выдавшем документ, срок его действия, номер и серия национальных прав. Также обязательно наличие круглой печати МВД. На внутренней части указан перечень транспортных средств, допуск к управлению которого имеется у водителя. Третий лист отведен под личную информацию об автомобилисте. Все сведения вносятся как от руки (в письменном виде), так и посредством печатной машинки на латинице.
Важно отметить, что сейчас существует убеждение, будто российские национальные права, выполненные в виде пластиковой карты, действительны в Европе и за рубежом. С точки зрения международного права они ничем не отличаются от удостоверений, выпущенных ранее. Соответственно, они недействительны за границей.
Зачем оформляется МВУ?
Согласно условиям Венской конвенции, все водительские удостоверения должны быть оформлены в рамках определенного стандарта.
Если подходить к этому вопросу с формальной точки зрения, то текущие российские права отвечают данным требованиям и, соответственно, ими можно пользоваться без оформления МВУ.
На самом деле, ситуация выглядит несколько иначе:
- Так, в ряде стран приняты законы, согласно которым для аренды автомобилей граждане иностранных государств обязаны предоставлять международное водительское удостоверение. Информация из этого документа обязательно указывается в договоре страхования на автомобиль.
- Кроме того, в некоторых странах полиция не принимает российские права в качестве документа, на основании которого водитель допускается до управления транспортного средства. Поэтому в случае с разбирательствами с инспекторами, если автомобилист не предоставит МВУ, то ему грозит штраф в сумме, равной наказанию, которое предусматривается за вождение без удостоверения. Кроме того, права международного формата иногда требуются при оформлении визы в страну пребывания.
Сказанное означает, что МВУ потребуется даже при условии, если человек отправляется на территорию государства, подписавшего Венскую конвенцию.
О Венской конвенции
Венская конвенция определяет конкретный перечень требований, предъявляемый к формату водительских удостоверений. Соответственно, страны, подписавшие этот документ, гарантируют, что если автомобилист использует права, удовлетворяющие данным требованиям, он может свободно передвигаться на машине на территории государства-подписанта.
В 2006 году был принят ряд изменений в действовавшие положения Венской конвенции. В России с 2011 года выдаются МВУ нового формата, соответствующего всем новым требованиям. При этом государства-подписанты признают действительным документы старого образца при условии, что не подошел срок их замены.
Венская конвенция, оформленная еще в 1968 году, предусматривает деление автотранспорта на несколько категорий. В частности, к категории В относятся автомобили, общий вес которых не превышает 3,5 тонны, а количество посадочных мест равно или менее восьми.
Важно отметить, что, например, при наличии водительского удостоверения категории В и выше, автомобилист не имеет права управлять мотоциклом.
Как быть в других странах?
Что касается Женевской конвенции, то страны, подписавшие ее, признают у себя действительными водительские права международного формата.
Сегодня ведутся ожесточенный споры о том, нужно ли получать водительское удостоверение международного образца, если у вас есть российские права в виде пластиковой карточки. Дело в том, что эта пластиковая карточка и является международными правами, ведь она выполнена в точности с требованиями Венской конвенции, обновленная версия которой была подписана большинством стран цивилизованного мира в 2011 году. Тем не менее, остаются определенные страны, которые требуют от водителей международных прав.
Во-первых, это список стран, не подписавших Венскую конвенцию. Если вы отправляетесь, к примеру, в путешествие по США, Ирландии, Индии или Египте на автомобиле или хотите арендовать авто в этих странах, вам потребуется международное водительское удостоверение. А во-вторых, некоторые страны Венской конвенции славятся беспределом полиции, которая выписывает немалые штрафы за отсутствие МВУ (международного водительского удостоверения). Штраф в Италии, к примеру, составляет около 300 евро.
Процесс получения международного водительского удостоверения
Чтобы получить удостоверение международного образца, вам необходимо прийти в отделение ГИБДД с определенным пакетом документов, оплатить сумму пошлины за выдачу данного удостоверения, а также подождать несколько дней, а в некоторых случаях даже часов, для получения желаемого документа.
В списке документов на получение МВУ отсутствие заграничный паспорт гражданина, но мы рекомендуем все же прихватить данный документ с собой. Если у вас старые права, на них указаны ФИО только на русском языке, в ГИБДД могут ошибиться с переводом. Пусть лучше фамилия и в правах, и в паспорте будет одинаковой. Список документов, необходимых для получения международных прав следующий:
- национальное водительское удостоверение на имя получателя;
- паспорт или временный документ, удостоверяющий личность;
- фотография на матовой основе в формате 3.5 на 4.5 сантиметра;
- медицинская справка о допуске к вождению автомобиля;
- заявление, составленное по образцу, на получение международных прав;
- квитанция, свидетельствующая об уплате государственной пошлины за выдачу документа - 1000 рублей.
Оплатить квитанцию вы зачастую сможете в самом отделении ГИБДД или в соседних зданиях. Банки любят такие места, потому финансовых организаций здесь очень много. Здесь нужно лишь ничего не перепутать, подав необходимые документы и фотографию в нужном формате. Если вы с первого раза все сделаете правильно, права получите очень быстро.
Если же возникнут определенные неточности и проблемы с получением удостоверения, инспектор подскажет вам необходимые исправления. Сегодня получать документы в отделениях ГИБДД стало намного проще, уровень сервиса и качество обслуживание в российской полиции выросло за последние годы до невероятных высот.
Стоит ли получать водительское удостоверение международного образца?
Учитывая столь невысокую стоимость данного документа, его стоит получить в том случае, если вы отправляетесь за границу и планируете ездить там на автомобиле. Даже если машину брать в аренду вы не планируете, стоит все равно перестраховаться, ведь за пределами России получить этот документ вы не сможете.
Цена удостоверения в 1000 рублей может спасти вас от штрафа, который в десятки раз превышает эту сумму. Так что не стоит экономить - сделайте международные права при выезде за пределы России. Даже если вы отправляетесь в страны Венской конвенции, которые составляют большинство цивилизованных стран мира, проблемы с русскими правами могут возникнуть самые разные:
- недобросовестные полицейские часто воспринимают русские права, как противоречащий Невской конвенции документ;
- часто наши люди в Европе попадают в ситуацию, когда личное отношение полицейского оказывается негативным;
- выписанный штраф придется оплатить до выезда из страны - а он будет явно немаленьким;
- наличие штрафа значительно усложняет дальнейшее передвижение человека в стране - система контроля полиции на Западе очень сильная.
По этим причинам лучше получить международное водительское удостоверение, тем более, что эту процедуру можно выполнить за один-два дня. Вам достаточно принести нужные документы в ГИБДД и заплатить 1000 рублей пошлины. Это действие точно избавит вас от проблем с заграничной дорожной полицией.
Много споров сегодня ходит о правах на территории США. Судя по отзывам, русское водительское удостоверение там зачастую принимают, хоть страна и не является участником Конвенции. Но проверять этот факт не стоит, ведь есть случаи, когда водитель из России попадал в ДТП и получал серьезные проблемы из-за отсутствия удостоверения международного образца.
Срок действия и порядок выдачи международных прав
Выдаются права на срок до 3 лет, но не более срока действия национального водительского удостоверения. Потому если вы планируете поехать за пределы страны, а срок действия ваших национальных прав заканчивается через три месяца, необходимо принять меры по обновлению удостоверения, а затем только получать международные права. Причины такого короткого срока действия называются разные:
- различные двусторонние договоры с различными странами о сроке действия международных документов;
- соображения по визовым режимам - нет смысла выдавать международные права на более длительный срок;
- требования большинства стран о получении внутренних национальных прав при пребывании на территории страны длительное время;
- более жесткий контроль использования удостоверения международного образца, чем за национальными правами.
Все эти особенности делают международные права достаточно важным документом, который позволяет вам избавиться от проблем за пределами Россию. Но помните, что в каждой стране действуют свои особенности технической стороны правил дорожного движения и допусков иностранцев к вождению. К примеру, в Британии вы сможете ездить с международными правами только три месяца, а затем придется получить внутренние права.
Предлагаем посмотреть видео с более подробной информацией о получении международного водительского удостоверения:
Подводим итоги
Учитывая достаточно сложную процедуру адаптации к правилам другой страны, мы рекомендуем изначально ознакомиться с требованиями к водителям в нужном вам государстве, а также изучить законодательную базу по срокам действия международного или национального водительского удостоверения. В нормальной цивилизованной стране никак не удастся избежать штрафа за нарушение столь серьезных требований и постановлений.
По данным причинам мы рекомендуем каждому, кто намеревается водить автомобиль за пределами стран СНГ обзавестись международными правами. В странах же ближнего зарубежья русских прав вам будет вполне достаточно, чтобы легально ездить на автомобиле по всей территории государства. Если у вас случались проблемы с международными правами, обязательно расскажите о них в комментариях. Только реальный опыт поможет избежать ошибок в этой непростой сфере.
Путешествуя за границей, удобно не зависеть от общественного транспорта, самостоятельно планировать свой маршрут. Для этого необходим автомобиль. Но, чтобы чувствовать себя за рулем комфортно, не опасаться местных правоохранителей, желательно перед поездкой узнать в каких странах действуют российские водительские права.
Действуют ли российские права за границей
Чтобы посещать другие страны на своем автомобиле, или арендовать там машину, не обязательно иметь специальное водительское удостоверение для выезда за границу. На территории многих стран действительны права, выданные в России. Действие водительских удостоверений за рубежом регламентируют два официальных документа, две конвенции: Женевская и Венская.
Подписанты Венской конвенции о дорожном движении от 1968 года разрешают использовать в своих границах российские (национальные) права.
Государства, подписавшие Женевскую конвенцию в 1949 году, признают на своих территориях международные водительские удостоверения (МВУ). Необходимо учитывать, что конвенция должна быть не только подписана государством, но и ратифицирована им.
В случае, если государство подписало оба документа, на его территории признаются права, соответствующие требованиям любого из них. В странах, не присоединившихся ни к одной из этих конвенций, с российским водительским удостоверением управлять авто нельзя. В этих государствах необходимо сдавать экзамены и получать местные права.
Конечно, имеются исключения из правил – страна своим внутренним нормативным документом признает действующими водительские документы России, или международное удостоверение. Иногда достаточно представить заверенный перевод российских прав, но, опять же, выяснять подобные нюансы касательно конкретного государства необходимо до поездки.
Также необходимо знать, что в 2006 году был изменен формат национальных прав, признаваемых на территории других государств.
Участники Венской конвенции в течение пяти лет привели национальные удостоверения в соответствие с новыми требованиями. Но даже если у водителя права старого образца, полученные до 28.03.2011, они, согласно условиям Конвенции (ст. 43, п.1), действительны до завершения периода их действия, но должны быть обязательно подкреплены МВУ или заверенным переводом.
Страны, в которых действительны российские водительские права
Согласно Венской Конвенции (п. 1, ст. 41) от 8 ноября 1968 года, страны, ее подписавшие, принимают иностранные водительские права, как документ, имеющий юридическую силу. Естественно, распространяется это и на национальные права РФ. Они действительны в странах, принявших конвенцию (присоединившихся, участвующих согласно правопреемству).
То есть, имея их, беспрепятственно можно управлять транспортным средством на территории:
- Австрийской Республики,
- Бахрейнского королевства,
- Бельгии,
- Беларуси,
- Болгарии,
- Боснии и Герцеговины,
- Великобритании,
- Венгрии,
- Греции,
- государства Израиль,
- закавказских республик: Грузии, Азербайджана, Армении,
- Иранской Исламской Республики,
- Италии,
- княжества Монако,
- Кувейта,
- Кубы,
- Люксембургского герцогства,
- Македонии,
- Монголии,
- Нидерландского королевства (европейской части),
- Пакистана,
- Польши,
- Португалии,
- Молдовы,
- Албании,
- Румынии,
- Скандинавского полуострова: Норвегии (кроме острова Ян-Майен и Шпицбергена), Датского королевства (исключая Фареры и Гренландию), Швеции,
- Сан-Марино,
- Сейшельских островов,
- Сербии,
- Словении,
- Словакии,
- Содружества Багамских Островов,
- стран Балтии: Эстонии, Литвы и Латвии,
- государств Аравийского полуострова: Катарского эмирата, ОАЭ, Саудовской Аравии,
- центрально-азиатских республик: Казахстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Киргизии,
- африканских стран: Зимбабве и ЦАР, Демократической Республики Конго, Кении, Кот-д’Ивуара, Либерии, Марокко и Туниса, Нигера и Сенегала, Южно-Африканской Республики,
- государств Южной Америки: Кооперативной Республики Гайаны, Перу, Уругвая, Федеративной Республики Бразилии,
- Турецкой республики,
- Украины,
- Филиппин,
- Финляндии,
- Франции,
- Хорватии,
- Черногории,
- Чешской республики,
- Швейцарской Конфедерации.
Государства, которые подписали Конвенцию, не ратифицировав ее:
- Боливарианская Республика (Венесуэла),
- Ватикан,
- Индонезия,
- Гана,
- Испания,
- Мексика,
- Коста-Рика,
- Республики Корея,
- Таиланд,
- Чили,
- Эквадор.
Список показывает ‒ с российскими правами нового образца можно смело отправляться за рубеж на автомобиле (для старых нужны дополнительно МВУ), ведь практически все государства в Европе подписали Венскую конвенцию. Присоединилось к ней множество азиатских и африканских стран.
В тексте Венской конвенции указано, что страна, подписавшая ее до осуществления ратификации либо до прямого отказа от нее, воздерживается от противодействия ей.
То есть, государство, подписавшее, но не ратифицировавшее соглашение, также должно признавать российское национальное водительское удостоверение.
Обычно это так и происходит, но бывают случаи, когда компании, занимающиеся сдачей в аренду автомобилей, не выдают забронированную машину. Оспаривать их действия и возвращать деньги сложно. Ведь на законодательном уровне конвенция, не ратифицированная страной, не работает.
Для того чтобы въезжать на автомобиле в государства, являющиеся участниками Женевской конвенции о Дорожном движении от 19.09.1949, необходимо иметь международные права. Используются они только вместе с российскими (национальными) правами. Также этот документ, одновременно с возможностью управлять транспортным средством, выступает в качестве удостоверения личности. Им, например, можно воспользоваться в отеле.
Чем грозит отсутствие МВУ? За это могут накладываться штрафы. Если же произойдет какое-то серьезное происшествие, в суде смогут доказать, что вы не имели права управлять автомобилем. Это будет отягчающим обстоятельством. Также в этом случае не получится рассчитывать на помощь страховых компаний.
Иностранцы могут приехать в Россию на непродолжительный или длительный временной период. В зависимости от этого параметра определяется необходимость замены удостоверения. Обмен документа также необходим при отсутствии перевода текстовой части прав, владелец которых получил их в стране, не подписавшей Венское соглашение. Так действуют ли иностранные (национальные) водительские удостоверения в России? Каким документом регламентируется использование иностранных прав? При каких условиях и кому можно использовать иностранные права и в каких случаях езда по иностранному водительскому удостоверению запрещена? Ответим на эти вопросы в данной статье.
При краткосрочном пребывании на территории РФ
Использование водителями иностранных прав на территории Российской Федерации регламентируется ФЗ-196 от 10.12.1995 год «О безопасности дорожного движения». Определяя необходимость смены документа иностранного образца на международный или национальный, следует опираться на положения Венского соглашения. Россияне, постоянно проживающие за рубежом или иностранцы, прибывшие в страну по краткосрочной визе на временной период, не превышающий 90 дней, вправе пользоваться собственным или арендованным транспортным средством, управляя им на основании иностранного водительского удостоверения. Если в документе отсутствует текстовая часть на английском языке, следует оформить его нотариальный перевод на русский язык. Пользоваться документом иностранного образца можно на протяжении 60 дней с даты регистрации въезда в страну. Если документ является действующим и имеет надпись «permis de conduire», то требования сотрудников дорожной полиции предъявить перевод незаконны.
При длительном пребывании в РФ
Если гости Российской Федерации планируют задержаться на территории страны на длительный временной период, то им следует оформить местное водительское удостоверение в случае, если страна выдачи иностранной документации не подписала Венское соглашение. Реализация процедуры возможна только после получения регистрации по месту жительства российского гражданина или вида на жительства на территории страны иностранца.
Если иностранный водитель является обладателем водительского удостоверения, выданного страной, подписавшей Венскую конвенцию, то он вправе управлять автомобилем без необходимости смены документа. Однако его придется обязательно получать при выполнении иностранцем работ по найму на транспортном средстве (исключения составляют граждане Киргизии, Белоруссии, Казахстана).
Как иностранцу получить российское удостоверение?
Для получения российского водительского удостоверения при наличии иностранного документа, претенденту следует пройти медицинский осмотр и получить справку о соответствии состояния здоровья российским регламентируемым критериям, позволяющим управлять транспортным средством, а затем обратиться в отделение ГИБДД по месту регистрации. Сотрудники потребуют предоставить на рассмотрение подготовленный пакет документации, в который входит заявление, паспорт, иностранные права и медицинская справка, а также оплатить государственную пошлину. Иностранец должен будет ознакомиться с программой экзаменационных испытаний и записаться на сдачу экзамена на получение удостоверения. Ему удастся получить документ только при успешной сдаче теоретической части экзамена.
Возможные проблемы при оформлении прав иностранцем
У российских и иностранных граждан, прибывших на территорию Российской Федерации, может возникнуть ряд проблем, связанных с оформлением и использованием прав. При краткосрочном пребывании на территории государства разрешается пользоваться иностранным документом при условии соответствия его требованиям международных нормативно-правовых источников. Их положения регламентируют наличие текстовой части прав на английском языке. В случае ее отсутствия к водителю могут быть применены штрафные санкции за отсутствие разрешения управления транспортным средством. Чтобы избежать неприятностей, рекомендуется оформить перевод документа на русский язык и заверить его. Процедура должна быть проведена сертифицированным переводчиком с последующим заверением у российского нотариуса. Она также может быть реализована сотрудником российского посольства при оформлении бумаги за пределами России.
Получение нового разрешительного документа может занять несколько месяцев, поскольку отсутствуют регламентированные требования к сроку их выдачи посредством опции обмена. Временные задержки возможны по причине оформления запросов о подлинности документов в страну, в которой они были выданы. Если срок действия иностранного удостоверения истек, то его владелец имеет право получить российские права без проверок водительских навыков. Первоначальное получение документа при отсутствии навыков вождения, оформляется претендентом на общих основаниях. Срок действия документа всегда определяется конечной датой разрешенного пребывания на территории государства. Он может быть продлен только при условии продления времени пребывания.
Обычно на изготовление МВУ уходит от 20 минут до часа, и готовый документ на руки вам выдадут в тот же день.
Так нужны ли международные права для аренды автомобилей?
На фоне всего вышесказанного можно сделать вывод, что в странах, подписавших Венскую конвенцию МВУ необязательны и достаточно предъявить российские водительские права. Наш опыт, и опыт наших коллег показывает, что в 90% случаев так и будет.
Но в некоторых случаях сотрудники прокатных компаний могут попросить дать что-то другое, а не российские права. Объяснять им, что наши ВУ в виде пластиковой карточки должна признаваться в их стране иногда без толку. А в Нидерландах, например, и не положено, так как эта страна признает только МВУ.
Некоторые прокатные конторы прописывают необходимость обладания МВУ в . А еще предъявить МВУ может потребовать местная полиция. В некоторых странах вас могут оштрафовать за то, что вы управляете автомобилем без МВУ.
Новые российские водительские права без надписи «Рermis de conduire»
С 2014 года в России начали выдавать водительские удостоверения иного вида с новыми категориями. Но, вместе с этим, в новых правах исчезла строчка «РERMIS DE CONDUIRE», осталось только обозначение документа на русском языке. Другими словами, не знающий русского языка человек может и не узнать, что за документ ему показывают.
Поговаривают, что это было сделано намеренно, чтобы увеличить процент выдачи международных водительских удостоверений. Ведь за получение МВУ нужно платить госпошлину, и делать это надо раз в три года.
Резюме
Нужны ли международные права? Теоретически, в странах-участниках конвенции МВУ не нужно. Хотя есть маленькая доля вероятности, что сотрудники прокатных контор попросят показать что-то другое, нежели российские права. А если захотите оформить автомобиль напрокат в Нидерландах или Кипре, то без МВУ вам не выдадут ключи. Плюс возможные проблемы с полицией и страховой компанией. Поэтому наш ответ на главный вопрос статьи таков: лучше оформить МВУ и не рисковать. Благо стоит это относительно недорого.
Лайфхак
И напоследок, совет от портала Ренткарус. МВУ по российским законам выдается на 3 года. Но те, кто будет оформлять вам автомобиль по МВУ заграницей, на срок действия вряд ли посмотрят. Поэтому можно оформить МВУ, и каждые три года аккуратненько исправлять цифру с годом действительности документа на большее значение. Делать это лучше всего простым карандашом, чтобы правка не была заметна. Например, цифры 0 и 5 неплохо переделываются в цифру 8 🙂 Таким образом у вас не будет необходимости удовлетворять жадность тех, кто придумал трехлетний срок действия МВУ. А что, почему было не сделать МВУ на срок действия национальных прав, верно?
