Анкета DS 160 – необходимый документ для оформления туристической визы в США. В этой статье мы разберем пошагово процедуру ее заполнения. Для заполнения анкеты DS 160, вам необходимы:
- Ваша фотография в цифровом виде
- Переводчик (если вы не знает английского языка)
- Документы – паспорт и загранпаспорт
Анкета DS 160 образец заполнения, пошагово
Вся анкета разбита на десять частей. Ниже приводим пошаговое описание каждого пункта и как правильно его заполнить.
Часть первая
Surnames – фамилия, как в загранпаспорте
Given names – имя, как в загранпаспорте. Если имя не указано – прописываем FNU
Full Name in Native Alphabet – полное имя на родном языке как в паспорте. Если опция недоступна – ставим отметку напротив Does Not Apply/Technology Don’t Available
Have you ever used other names (i.e. maiden, religious, professional, alias, etc.)? – другие имена (девичья фамилия, религиозное имя (с указанием духовного сана), профессиональный псевдоним). Отвечаем если использовали – отвечаем Yes и вписываем
Do you have a telecode that represents your name? – имеете ли код, являющийся аналогом имени – отвечаем No
Sex – выбираем пол:
- Мужской – male
- Женский – female
Читайте также: Безвизовые страны для россиян 2016 список
Marital Status – выбираем семейное положение:
- Single – не замужем/не жената
- Married – замужем/жената
- Widowed – вдовец/вдова
- Divorced – разведен/разведена
- Common law marriage – гражданский брак
- Legally separated – проживаем отдельно, но не разведены
- Civil union/domestic partnership – зарегистрированный однополый брак
- Other – другое
Date of Birth – дата рождения
City of Birth – город рождения
State/Province of Birth – штат/провинция где рождены. Если нет возможности указать выбираем Does not Apply
Place of Birth страна – страна, где рождены
Nationality – гражданство
Do you hold or have you held any nationality other of indicated above on nationality? – есть ли другое гражданство кроме указанного выше? Если Yes, то перечисляем гражданства с указанием номеров паспортов, если имеются
National Identification Number – номер паспорта, идентификационного кода или аналогичного
U.S. Social Security number – номер социальной страховки США, выбираем Does Not Apply
U.S. Taxpayer ID Number – номер налогоплательщика США, выбираем Does Not Apply
Часть вторая
Street Address (Line 1) – улица, дом и квартира где проживаете в формате: Dostoyevckogo str., 10-6
City – город проживания
State/Province – штат/провинция проживания. Если нет возможности указать выбираем Does not Apply
Postal Zone/ZIP Code – почтовый индекс
Country – страна
Is your Mailing Address the same as your Home Address? – совпадают ли почтовый и домашний адреса? Если No, тогда указываем почтовый в таком же формате как домашний
Primary Phone Number – основной номер телефона в международном формате 3****1234567
Secondary Phone Number – дополнительный номер (мобильный), если нет – выбираем Does not Apply
Work Phone Number – рабочий номер телефона, если нет – выбираем Does not Apply
Email Address – адрес электронной почты
Часть третья
Passport/Travel Document Type – вид паспорта или проездного документа:
- Regular – обычный
- Official – официальный
- Diplomatic – дипломатический
- Other – другой
Passport/Travel Document Number – номер паспорта или проездного документа
Passport Book Number – номер контроля (обозначен в паспортах некоторых стран). Если нет – выбираем Does Not Apply
Country/Authority that issued Passport/Travel Document – страна, в которой выдан
City – город в котором выдан
State/Province *If shown on passport штат/провинция в которой выдан (если указано в документе)
Country – страна в которой выдан
Issuance Data – дата выдачи
Читайте также: Требования к фото на визу в США - описание, схема, размеры
Expiration Data – дата окончания действия
Have you ever lost a passport or had one stolen? – вы когда-нибудь теряли паспорт иле его воровали у вас? Если Yes, то указываем номер утраченного паспорта и страну, где это произошло
Часть четвертая
Purpose of Trip to the U.S. – цель поездки в США. Для туристической визы указываем Temp. Business Pleasure Visitor (B)
Specify – уточнение. Указываем Tourism/Medical treatment (B2)
Intended Date of Arrival – примерная дата прибытия. Указываем дату прилета
Intended Length of Stay in U.S. – примерное время пребывания. Указываем количество дней
Address Where You Will Stay in U.S. – адрес проживания в США (например, адрес гостиницы)
Street Address (Line 1) – улица, дом, квартира или номер
Street Address (Line 2) *Optional – дополнительный адрес в том же формате (если имеется)
City – город
State – штат
Zip Code (if known) – почтовый индекс (если известен)
Person/Entity Paying for Your Trip – человек оплачивающий поездку, его данные если расходы несете не вы
Часть пятая
Are there other persons travelling with you? – путешествуете ли вы вместе с кем-нибудь?
Are you travelling as part of a group or organization? – путешествуете ли вы в составе группы или организации? Если Yes, то укажите название
Часть шестая
Have you ever been in the U.S.? – были ли вы в США? Если Yes, то указываем дату последнего прибытия и время пребывания
Have you ever been issued a U.S. Visa? – получали ли вы когда-нибудь визу?
Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? – отказывали ли вам в получении визы, въезде в США или отклоняли документы?
Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? Ходатайствовал ли кто-то об иммиграции в США от вашего имени?
Часть седьмая
Surnames – фамилия человека в США, который может подтвердить вашу личность (если есть)
Given names – имя (если неизвестно или вы никого не знаете – выбираем Do Not Know)
Organization names – название организации, которую планируете посетить
Relationship to You – какое отношение организация имеет к вам, указываете адрес и контактные данные
Часть восьмая
Father’s Full Name and Date of Birth – полное имя отца и дата рождения
В этой статье мы подробно на конкретном примере рассмотрим все этапы заполнения анкеты DS-160 на получение визы США. Мы не будем давать общие рекомендации по получению визы США - об этом вы можете прочитать . После заполнения анкеты вам нужно будет уплатить консульский сбор 160 долларов США с одного заявителся и записаться онлайн на собеседование, об этом подробнее написано .
Обращаем ваше внимание на то, что здесь рассмотрена техническая сторона заполнения анкеты на визу США в случае, если главной целью поездки в США является рождение ребенка в этой замечательной стране. В то же время, сухой текст не может передать все нюансы подготовки к собеседованию, заполнения анкеты, подготовки документов и поведения на собеседовании - даже мы, имея огромный опыт работы в этой узкой сфере, постоянно узнаем что-то новое, сталкиваемся с новыми ситуациями и способами их разрешения. Мы рекомендуем вам обращаться к профильным специалистам для помощи в организации такого серьезного шага, как поездка на роды в США.
Заполнение анкеты DS-160 для получения туристической или медицинской (категория B2), бизнес (B1), а чаще смешанной визы (B1\B2) - это первый и, пожалуй, главный этап подготовки к получению визы США. Независимо от того, планируете вы поездку на роды в США или просто с туристическими целями, в любом случае вам нужно заполнять анкету DS-160 и запрашивать категорию визы B1\B2 или B2. В том случае, если ваш род деятельности или планы на будущее предполагают вероятность того, что в течении срока действия визы у вас появятся какие-либо бизнес интересы в США (участие в выставках, конференциях, переговоры с партнерами и т.д.), то логичнее и правильнее будет запрашивать визу смешанной категории B1\B2, то есть и бизнес, и туризм.
Стоит отметить, что чаще ставят дают визу категории B1\B2 - даже если вы указываете целью поездки исключительно туризм и запрашиваете туристическую визу (В2).
При заполнении анкеты учтите несколько важных моментов
- Нужно стараться быть максимально правдивым не только на собеседовании, о и в анкете. Ложь в анкете или при собеседовании - это путь в никуда. Говорить и указывать правду легче (не нужно ничего придумывать), надежнее (в случае административной проверки предоставленная вами информация подтвердится), просто приятнее.
- Максимум информации в анкете. На собеседовании вам, возможно, будут задавать множество вопросов и вы сможете все подробно рассказать про свои связи с Родиной, про работу и доход, про цели поездки, а может и не будут ничего спрашивать. Максмиум информации должен быть в анкете - ее точно будут читать и уже на основании ее решат, спрашивать вас о чем либо или нет. Это вы хотите получить америкаснкую визу, это вам нужно, а не человеку из консульства - предоставьте максимум информации в анкете.
- Не стоит трактовать все вопросы буквально. Если есть сомнения - прямо в анкете можно нажать на кнопочку вопроса и почитать пояснения. Если все равно не понятно - не бойтесь сохраниться и прерваться. Это лучше, чем указывать неправдивую или неточную информацию.
- Вы можете сохраниться на любом этапе заполнения анкеты и вернуться к заполнению позже - главное записать номер анкеты и запомнить ответы на секретные вопросы. Не спешите заполнить и отправить анкету за один раз. Даже если вы заполнили анкету сразу - не подписывайте ее в тот же день, проверьте всю информацию на свежую голову. Возможно, вы найдете неточности или ошибки.
- Даже если у вас есть друзья или знакомые в агентстве, которое занимается оформлением виз США, мы рекомендуем заполнять анкету самостоятельно или хотя бы присутствовать при заполнении анкеты другим лицом и самостоятельно давать ответы на все заданные вопросы. Визу хотите получить вы, а не сотрудник агентства, и отказ в визе в случае неумышленных ошибок или умышленного указания неверной информации получите также вы. Ваша цель - получить визу, а не найти виновного в отказе.
Заполнение анкеты DS-160, этап I. Регистрация в системе и загрузка фотографии.
Для начала заполнения визовой анкеты DS-160 вам нужно перейти на сайт государственного департамента США и зарегистрироваться там. Вам будет предложено выбрать вашу страну, секретный вопрос и ответ на секретный вопрос. Эту страницу мы рекомендуем вам добавить в закладки вашего браузера, т.к. после сохранения анкеты вы всегда сможете прерваться и продолжать заполнение с того же места.
Если начинаем заполнять новую анкету - нажимаем "Start", если продолжаем заполнять сохраненную - "Retrieve". Рекомендуем сохранять анкету онлайн а не на свой компьютер - тогда вы сможете продолжить заполнение анкеты на любом компьютере.
Тут же вы можете тестово загрузить вашу фотографию в цифровом виде и, если она загрузится успешно, то в дальнейшем вам не нужно будет ее повторно загружать. Также при желании вы сможете загрузить другую фоторафию в конце заполнения анкеты.
При загрузке фото в анкету нет необходимости идти в фотоателье - фотография загружается в цифровом виде, поэтому достаточно попросить кого-то сфотографировать вас на телефон или планшет. Соблюдение пропорций приблизительно видно на схеме ниже. Особое вннимание следует обратить на то, чтобы голова и подбородок находились в ровном положении и не были перекошены, взгляд прямо, волосы не должны мешать и закрывать лоб или глаза, на голове не должно быть посторонних предметов, включая очки. Фотографировать нужно на светлом однотонном фоне. Размер загружаемой фотографии не должен превышать 240 Кб. Для того, чтобы сделанную фотографию подогнать под нужный размер, не нужно иметь специальные навыки или фоторедакторы - достаточно программы Paint, которая относится к стандратным программам Windows. Видео-инструкцию обрезки фотографии вы можете .
Выбираем секретный вопрос и ответ на вопрос:
Обратите внимание, что вся анкета заполняется на английском языке (кроме вопроса о написании ФИО на национальном языке) и все вопросы также задаются на английском. В то же время, вверху страницы вы можете выбрать ваш язык из выпадающего меню и после этого при наведении курсора мышки на интересующий вас текст, будет появляться окно с переводом на выбранный язык.
Заполнение анкеты DS-160, этап II. Собственно, заполнение анкеты.
1. Личная информация о заявителе.
Заполняйте все ваши данные внимательно - написание имени должно совпадать с написанием в заграничном паспорте, который вы подаете на визу. Здесь же необходимо написать фамилию-имя-отчество на национальном языке, как во внутреннем паспорте. Это ЕДИНСТВЕННОЕ место в анкете, где треюуется использование НЕ латинского алфавита.
Обратите внимание, система не воспринимает знаки слэши "/" или "\" и другие знаки подобного рода и при попытке сохранения будет выдавать ошибку.
Если вы меняли имя или фамилию, то это необходимо указывать - если использовалось несколько имен, то нажимаем кнопочку "add another" и так каждый раз для добавления новой информации.
В разделе "семейное положение" необходимо выбрать ваш статус. Разумеется, в случае поездки на роды в США самыми распространенными ответами являются "married" - женат\за мужем и "common law marriage" - гражданский брак. Но ситуации бывают разные, поэтому также можно выбрать вариант "single" - одинок\одинока, "widowed" - вдовец\вдова, "divorced" - в разводе, и совсем экзотичный для нашей страны случай "legally separated" - пребываю в процессе развода.
При заполнении информации о месте рождения раздел "штат\провинция" заполнять не обязательно, если хотите оставить поле пустым - нажмите "Does not apply". Обычно в этом разделе пишут область или автономный округ, к которому относится город или место рождения. Обратите внимание, в разделе "страна" указываются только существующие на данный момент страны, не ищите там СССР.
Начиная с это страницы (личная информация 1) и далее вы можете сохранить анкету. Для того, чтобы страница была сохранена, она должна быть полностью заполнена - страницы с недостающей информацией не сохраняются, о чем система выдает соответствующее сообщение.
В том случае, если вы уже работали в США легально или по какой-либо иной причине регистрировались в качестве налогоплательщика, у вас должен быть SSN или номер плательщика налогов - в случае наличия укажите эти номера. По общему правилу у лиц, которые подают документы на получение туристической визы США, такого номера нет.
2. Адрес и телефон
В этом разделе заполняем все ваши контактные данные, телефон и средства связи. При написании домашнего адреса латиницей допускаются ошибки, поэтому если вдруг вы не знаете, как точно на английском написать ваш адрес и допусите ошибку - не стоит по этому поводу слишком переживать. Это никак не повлияет на вероятность получения вами визы США.
3. Паспортные данные
В этом разделе заполняем паспортные данные. В разделе "номер бланка паспорта" пишется номер самого бланка, он обычно или на последней странице, или на второй, или вообще не указывается. Если номера нет или не нашли - ставим "птичку" на "does not apply".
Касательно срока действия паспорта важный нюанс - виза США действительна независимо от срока действия паспорта, в котором она стоит. Поэтому если, к примеру, ва поставили трехлетнюю визу США в паспорт, срок действия которого заканчивается через полтора года, то виза в старом паспорте будет действительна при условии наличия у вас нового проездного документа - в таком случае на нранице предъявляется сатрый паспорт с визой и новый паспорт, без визы.
Важный нюанс : виза остается действительной в недействительном по сроку действия паспорте при условии целостности старого паспорта. Если в старом паспорте у вас отрезали страницы или проштамповали дырки, то виза считаетя недействительной.
4. Сведения о поездке
В этом разделе заполняем всю информацию, касающуюся предостящей поездки и получаемой для этого визы. Обратите внимание, что виза получается той категории, которая соответствует планируемой на данный момент поездки или поездок. Если вы планируете сейчас поехать на роды в США, а через год планируете поехать работать в США, то сейчас мы получаем туристическую визу, а через год, если ваши планы не изменятся, нужно будет получить рабочую визу взамен туристической.
Обычно все подают документы на визу категории B1\B2, то есть бизнес и туризм+медицина. Мы рекомендуем ставить в типе запршиваемой визы именно эту категрию, B1\B2, т.к. она охватывает более широкую сферу интересов, нежели виза категории B2. В то же время, если нам нужно именно подчеркнуть нашу цель поездки "роды в США", то следует запршивать визу категории B2. В таком случае в разделе "контакты в США" правильно указывать в качестве контактного лица или организации доктора\клинику, которые дали вам письмо-приглашение на роды в США. Для детей запрашивается виза B2.
Также отметим, что по общему правилу независимо от того, запрашиваете вы визу B2 или B1\B2, ставят все равно B1\B2.
В качестве даты въезда в США мы указываем планируемую дату - вы не обязаны въехать в США в этот день, ведь это планы и вы имеете право их поменять.
В пункте "Планируемое время пребывания в США" мы рекомендуем указывать максимально короткий срок реальный срок, в который вы бы хотели вложиться. Если вдруг потребуется остаться в США немного дольше, то вы не нарушите этим законодатльства (разумеется, в пределах срока пребывания в США, который вам дали на границе и поставили отметку в паспорте - обычно это пол года). В то же время по анкете должно быть ясно, что вы в США летите на роды, а не чтобы там жить.
5. Люди, которые путешествуют с вами
Если с вами едет несколько человек, то каждого последующего можно добавлять гажатием кнопки "add another"
6. Предыдущие поездки в США
По этому пункту очень распространен вопрос относительно того, какой ответ давать на вопрос "Заполняли ли вы либо кто-то по вашему поручению от вашего имени иммиграционную петицию в США". По этому поводу существует много точек зрения, достаточно противоречивых, но если смотреть строго по букве закона, то участие в лотерее "Green card" не явлется иммиграционной петицией. Иммиграционной петицией будет подача соответствующих документов в Государственный Департамент США лицом, которое выиграло в лотерее "Green Card" и хочет иммигрировать в США. Люди, просто принимавшие участие в лотерее, не имеют оснований подавать иммиграционную петицию и поэтому они на данный вопрос могут отвечать "Нет". В то же время, если на собеседовании будет задан вопрос относительно участия влотерее, следует давать правдивый ответ.
7. Контактная информация в США
В этом разделе мы указываем вашу контактную информацию в США. Другими словами, это приглашающая сторона или любое лицо в США, которое вас знает.
В том случае, если вы едете просто в туристическую поездку, то в этом разделе можно указывать как контакты отеля или апартаментов, в котором вы останавливаетесь (то есть по сути та же информация, что и в разделе 2 "Адрес и телефон"), так и данные друзей в США, которых вы хотите навестить или которые просто вас знают. Следует отметить, что наличие большого количества друзей и родственников в США не считается дополнительным плюсом при получении визы США. Поэтому врать не стоит, но если в США живут люди, которых вы едва знаете и они вас, то указывать их здесь не стоит.
Когда же мы едем в Америку на роды и нам желательно подчеркнуть этот факт, то в разделе "контакты в США" мы указываем данные доктора, который выдал нам соответствующее письмо - это касается анкеты женщины, которая едет на роды. Члены семьи указывают информацию, описанную в абзаце выше.
8. Информация о членах семьи и родственниках.
Обращаем внимание, что перечень близких родственников указан в анкете справа и является исключительным. По состоянию на июнь 2017 года он вклчючает в себя: жених\невеста, супруг\супруга, ребенок, брат\сестра.
9. Работа и образование
Это важнейший раздел и одно из немногих мест в анкете, где мы можем не просто однозначно ответить на заданный вопрос, но и указать информацию в произвольной форме. Так как работа - один из главных фактов, подтверждающих наличие у вас связи с Родиной, именно в этом разделе вы имеете возможность показать наличие у вас высокого дохода, интересной работы и серьезной должности.
В пункте "Месячный доход" (monthly income) указываем ОБЩУЮ сумму своего месячного дохода в том случае, если у вас несколько источников дохода. Не забывайте, что вы подаете информацию не в налоговую инспекцию, а в посольство США. Чем выше ваш доход, тем выше вероятность того, что вы не останетесь в США, т.к. вам хорошо дома. В то же время, информация должна соответствовать действительности - вы должны быть в состоянии подтвердить или объяснить свои источники дохода., если вам об этом попросят.
В пункте "Briefly describe your duties" (коротко опишите ваши должностные обязанности) указываем не только собственно обязанности, но и другие источники дохода (если они есть) и другую ажную информацию, которая характеризует вашу должность и источники ваших доходов.
Указываем предыдущие места работы. Содержание - по аналогии с предыдущим скрином. Обратите внимание, указываются только места работы за последние пять лет, не за всю трудовую карьеру.
Пункт "Дополнительная информация". Этот пункт анкеты присутствует не во всех анкетах и в вашей анкете его может и не быть.
Здесь вносим данные о языках, которыми владеете, о странах, которые вы посещали последние 5 лет и несколько вопросов по безопасности.
Обратите внимание, что в языки пишем только название языка, а не степень владения. Указываем только те языки, которыми вы реально владеете и можете ими сносно пользоваться. Если вы владеете, скажем, английским на уровне ниже intermediate, то такой язык не указываем.
Страны - укзываем не те страны, штампы которых есть в вашем паспорте, а те страны, в которых вы фактически были. Если вы, скажем, въехали в Евросоюз через Польшу, затем посетили Францию и Германию и выехали назад через Польшу, то указываем все три страны.
10. Раздел безопасность и биография.
Здесь вопросы, требующие однозначных ответов. Краткий перевод вопросов указан на скринах. Будьте внимательны при заполнении.
11. Загрузка и подтверждение фото.
Если вы не загрузили фото перед началом заполнения анкеты, то вы можете это сделать на этом этапе. Если загрузка фотографии перед началом заполнения анкеты прошло успешно и после этого вы сохраняли анкету, то здесь вы увидите ранее загруженное фото. Также вы можете поменять ранее загруженное фото.
После загрузки и подтверждения фото приступаем к проверке анкеты.
Заполнение анкеты DS-160, этап III. Проверка (ревью) анкеты.
На этом этапе мы проверяем по очереди все разделы анкеты и при необходимости вносим изменения в соответствубющие раздел (кнопка "Edit")
Заполнение анкеты DS-160, этап IV, последний. Подпись и отправка анкеты.
После проверки анкеты вам нужно ее подписать электронной подписью и отправить. После того, как анкета подписана, то есть заполнены все данные и вы нажали кнопку "Sign and submit application", внесение каких-либо изменений в анкету невозможно. Если вы захотите что-либо исправить, вам придется заполнять анкету заново, с новым номером. Поэтому мы рекомендуем не спешить с заполнением анкеты и проверять ее перед подписью "на свежую голову".
Подтверждение.
После того, как вы подписали и отправили анкету, вам на почту придет подтверждение того, что анкета успешно подана в посольство США.
После того, как вы заполнили анкету и получили подтверждение, вам нужно записаться на собеседование либо подать документы по почте - если вы подпадаете под категорию лиц, получающих визу США повторно в упрощенном порядке (лица, которые получают ту-же категорию визу, которая была у них раньше и если срок действия прошлой визы истек менее 11 месяцев назад). Собеседование на визу США не представляет собой проблему и если вы имеет хорошие связи с Родиной, правильно подали все документы и не вызываете подозрений по поводу целей поездки, визу вы получите без проблем.
На данной странице:Общие сведения
Каждый заявитель, включая детей, подает отдельное заявление на визу по форме DS-160. Форма DS-160 заполняется и отправляется через Интернет до проведения собеседования в посольстве или консульстве. Для записи на собеседование необходимо предоставить номер штрих кода, который указывается на странице подтверждения DS-160. Заявление DS-160 в обязательном порядке представляется через Интернет и Вам необходимо принести распечатанную страницу подтверждения с собой на собеседование. Посольство и консульства США не принимают рукописные и машинописные заявления. Собеседование без предоставления страницы подтверждения DS-160 не проводится.
Подписывая заявление DS-160 электронным образом, заявитель подтверждает истинность и точность сведений, указанных в заявлении. Искажение каких-либо фактов может привести к запрету на въезд в США. Тщательно проверьте правильность и полноту ответов на все вопросы.
Примечание:
Заполните и отправьте заявление DS-160 после ознакомления с процессом получения неиммиграционных виз . Заявление DS-160 заполняется через Интернет до записи на собеседование в посольстве или консульстве США.
- Посольство/Генеральное Консульство, указанное Вами в начале формы DS-160, должно совпадать с Посольством/Генеральным Консульством, в которое Вы записываетесь на собеседование.
- При заполнении формы DS-160 Вам необходимо указать Ваше ФИО полностью. В случае если Ваше отчество не транслитерировано в Вашем паспорте/проездном документе латиницей, то Вам все равно необходимо указать его в поле Given Name вместе с Вашим именем. Фамилия и имя должны быть внесены в полном соответствии с их написанием латинскими буквами в Вашем паспорте/проездном документе. Вам необходимо самостоятельно транслитерировать свое отчество в соответствии с правилами транслитерации, указанными в данном документе . Для получения списка транслитерирования большинства отчеств, пожалуйста, пройдите по ссылке .
- На все вопросы необходимо отвечать на английском языке, используя только буквы английского алфавита, за исключением пункта, в котором Ваши фамилия и полное имя должны записываться буквами алфавита родного языка.
- Сеанс заполнения формы DS-160 истекает через 20 минут при отсутствии активности пользователя. Вся введенные сведения при этом утрачиваются. Чтобы избежать потери данных, рекомендуется часто нажимать кнопку «Save» (Сохранить) и загружать файл с заявлением на свой локальный компьютер. На своем компьютере в окне «Сохранить как» выберите место расположения файла с заявлением DS-160 и нажмите кнопку «Сохранить».
- При подаче заявления DS-160 необходимо будет загрузить на веб-сайт свою фотографию, сделанную не ранее чем 6 месяцев назад. Подробные рекомендации по получению качественных снимков и их передаче можно посмотреть, перейдя по данной ссылке . На распечатанной странице подтверждения подачи заявления DS-160 (см. следующий шаг) должна отображаться Ваша фотография. Если фотография не отобразится на данной странице, вам не удастся загрузить фотографию на веб-сайт или фотография не будет соответствовать требованиям, то Вам необходимо принести распечатанную фотографию на собеседование.
- После заполнения заявления DS-160 генерируется страница подтверждения с буквенно-цифровым штрих кодом. Распечатайте данную страницу и не забудьте взять ее с собой на собеседование в Посольство/Генеральное Консульство.
- После печати страницы подтверждения со штрих кодом, нажмите кнопку (Назад) в окне веб-браузера и отправьте копию заявления DS-160 себе по электронной почте. Заявление будет отправлено в виде pdf-файла, для открытия или печати которого требуется программа Adobe Acrobat .
Дополнительная информация
Для получения более подробной информации по вопросам заполнения формы DS-160, посетите . Операторы информационной службы не могут ответить на вопросы связанные с формой DS-160 или помочь Вам её заполнить.
.Заполнить анкету DS-160 не трудно, нужна лишь внимательность, немного терпения и время.
Анкета для получения визы США заполняется английскими буквами. У сайта есть неприятная особенность — каждую страницу анкеты нужно заполнять как можно быстрее, так как если это делать долго, сайт просто «выкинет» на главную страницу для повторного входа и данные текущей страницы не сохранятся.
Вот пример того, как мы заполняли анкету DS-160 для визы США
Анкета на визу существует только на английском, но можно в правом верхнем углу выбрать ваш родной язык и тогда при наведении курсора на английское слово, оно будет переводиться на тот язык, который вы выбрали.
Select a location where you will be applying for this visa — выбрали страну и город, где будем получать визу
Enter the code as shown — ввели указанный код
Нажали на кнопку START AN APPLICATION
Сохранили
Application ID
номер на случай, если понадобиться заново входить в анкету
Выбрали секретный вопрос и написали ответ на него
Нажали кнопку continue
Страница «Personal Information 1». Здесь мы указывали личную информацию. Первая часть.
Surnames — фамилия как в загранпаспорте
Given Names — имя и отчество как в загранпаспорте (если отчество у вас в загранпаспорте не указано, то пишите его английскими буквами)
Full Name in Native Alphabet — ФИО на родном языке
Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? — Было ли у вас другое имя? (например, девичья фамилия до свадьбы)
Do you have a telecode that represents your name? — у вас есть телекод представляющий ваше имя? Поставили галочку «No»
Sex — пол (Male — мужской, Female — женский)
Marital Status — выбор из выпадающего списка семейного положения
Так как мы в гражданском браке, то выбрали Common Law Marriage
Other — другое
Date and Place of Birth — выбор места и даты рождения
Date — дата рождения
City — город рождения
State/Province — регион, область, провинция и так далее
Country/Region — страна рождения
Нажали кнопку Next: Personal Information 2
Страница «Personal Information 2» — Личная информация, вторая часть.
Country/Region of Origin (Nationality) — выбрали страну, национальность на данный момент
Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? — имеете или было ли у вас другое гражданство? (не указанное выше)
National Identification Number — написали номер гражданского национального паспорта, НЕ загранпаспорта (без пробелов)
U.S. Social Security Number — номер социального обеспечения США. Для тех, кто уже был в США и имеет SSN. У нас его нет, мы поставили галочку «Does Not Apply»
U.S. Taxpayer ID Number — для тех, кто уже был в США и имеет карту TIN. Мы также поставили галочку «Does Not Apply»
Нажали кнопку Next: Address and Phone
Страница «Address and Phone Information». Здесь мы писали свой адрес и телефоны.
Home Address — домашний адрес
Street Address (Line 1) — сначала написали номер дома, затем название улицы и в конце номер квартиры
— оставили пустым. Если в строке выше не умещается весь адрес, то тогда он дописывается здесь
City — указали город проживания
Postal Zone/ZIP Code — почтовый индекс
Country/Region — страна проживания
Mailing Address — почтовый адрес
Is your Mailing Address the same as your Home Address? — ваш почтовый адрес такой же, как домашний адрес? Мы отметили «Yes»
Primary Phone Number — указали контактный номер телефона, по которому с нами можно связаться
Secondary Phone Number — второй номер телефона
Work Phone Number — рабочий номер телефона
Email Address — электронный почтовый адрес email
Нажали кнопку Next: Passport
Страница «Passport Information». На этой странице мы указывали данные наших загранпаспортов.
Passport/Travel Document Type — выбрали из выпадающего списка тип загранпаспорта «REGULAR»
Passport/Travel Document Number — написали номер загранпаспорта (без знака № и пробелов)
Passport Book Number — поставили галочку «Does not Apply»
Country/Authority that Issued Passport/Travel Document — выбрали из списка страну, которая выдала нам загранпаспорт
Where was the Passport/Travel Document Issued? — указали где был выпущен наш загранпаспорт?
City — город выпуска загранпаспорта
State/Province *If shown on passport — регион, область, провинция, если указано в загранпаспорте. Мы ничего не писали, так как в России это не требуется.
Country — страна выпуска загранпаспорта
Issuance Date — дата выдачи загранпаспорта
Expiration Date — дата окончания срока действия загранпаспорта
Have you ever lost a passport or had one stolen? — Был ли паспорт когда-нибудь утерян или украден? Мы поставили галочку «No». Даже, если вы когда-нибудь и теряли загран, или у вас его крали, все равно лучше ставить «No»
Нажали кнопку Next: Travel
Страница «Travel Information». Здесь мы писали информацию о предстоящей поездке.
Purpose of Trip to the U.S. — Из выпадающего списка выбрали нашу цель визита в США — TEMP. BISINESS PLEASURE (B)
В графе Specify — уточнили тип визы США — BISINESS & TOURISM (TEMPORARY VISITOR) B1/B2, поскольку мы обычные туристы без каких-либо особых причин для посещения США.
Have you made specific travel plans? — у нас не было никакого конкретного (подробного) плана визита в США, мы поставили «No»
Intended Date of Arrival — выбрали дату прибытия в США
Intended Length of Stay in U.S. — указали предполагаемый срок пребывания в США
Address Where You Will Stay in the U.S. — написали адрес гостиницы, где мы запланировали жить в США
Street Address (Line 1) — сначала написали номер дома, а затем название улицы американского адреса
Street Address (Line 2) *Optional — оставили пустым
City — указали город, в который мы отправляемся
State — штат
ZIP Code (if known) — почтовый индекс. Если вы не знаете — не пишите
Person/Entity Paying for Your Trip — данные человека или организации, которая оплачивает вашу поездку. Я указала данные моего гражданского мужа.
Relationship to You — из выпадающего списка выбрала FRIEND
Is the address of the party paying for your trip the same as your Home Address or Mailing Address — мы с мужем живем вместе, то есть адреса проживания у нас одинаковые, поэтому я поставила галочку «Yes»
Нажали кнопку Next: Travel Companions
Страница «Travel Companions Information» — заполнили данные о людях, которые будут нас сопровождать в поездке, то есть данные друг друга.
Are there other persons traveling with you? — кто-нибудь еще путешествует с вами? — «Yes»
Surnames of Person Traveling With You — фамилия вашего попутчика. Я написала фамилию своего мужа
Given Names of Person Traveling With You — имя и отчество вашего попутчика (моего мужа)
Relationship with Person — кем вам приходится ваш попутчик. Я выбрала Spouse — супруг
Нажали кнопку Next: Previous U.S. Travel
Страница «Previous U.S. Travel Information». Заполнили данные о последних визитах в США.
Have you ever been in the U.S.? — вы когда-нибудь были в США? Мы указали «No»
Have you ever been issued a U.S. Visa? — у вас когда-нибудь была американская виза? Мы ответили «No»
Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? — был ли у вас когда-нибудь отказ в визе США? Было ли вам отказано во въезде в США? — «No»
Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? — были ли заявки от вашего имени в иммиграционную службу на иммиграцию в США? — «No»
Нажали кнопку Next: U.S. Contact
Страница «U.S. Point of Contact Information», где мы писали о приглашающей стороне. Мы указали адрес и название гостиницы, в которой мы будем проживать в Нью-Йорке.
Contact Person — контактное лицо в США. Мы ничего не писали и поставили галочку «Do Not Know»
Organization Name — написали название улицы, где мы будем жить в Нью-Йорке
Relationship to You — отношение к вам. В выпадающем списке выбрали «Other»
Address and Phone Number of Point of Contact — написали контактные данные нашей гостиницы
Нажали кнопку Next: Family
Страница «Family Information: Relatives». Заполнили данные о родственниках и родителях.
Father’s Full Name and Date of Birth — заполнила информацию об отце
Surnames — фамилия отца
Given Names — имя и отчество отца
Date of Birth — дата рождения отца
Is your father in the U.S.? — ваш отец находится сейчас в США? - «No»
Mother’s Full Name and Date of Birth — заполнила информацию о матери
Surnames — фамилия матери
Given Names — имя и отчество матери
Date of Birth — дата рождения матери
Is your mother in the U.S.? — находится ли ваша мама сейчас в США? — «No»
Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? — есть ли у вас близкие родственники, не включая родителей, в Соединенных Штатах? — «No»
Do you have any other relatives in the United States? — если ли у вас другие родственники в США? — «No»
Нажали кнопку Next: Spouse
Страница «Family Information: Spouse». Заполнила данные о моем муже.
Spouse’s Full Name (include Maiden Name) — полное ФИО мужа
Spouse’s Surnames — фамилия
Spouse’s Given Names — имя и отчество
Spouse’s Date of Birth — дата рождения
Spouse’s Country/Region of Origin (Nationality) — национальность мужа
Spouse’s Place of Birth — место рождения мужа
City — город
Country/Region — страна
Spouse’s Address — адрес мужа. Из выпадающего списка выбрала Same as Home Address — совпадает с моим домашним адресом
Нажали кнопку Next: Work/Education/Training
Страница «Ptresent Work/Education/Training Information». Заполнила данные о своей работе (у вас может быть учеба — education) в настоящее время.
Primary Occupation — из выпадающего списка выбрали основное занятие. Вот список всех занятий с переводом:
- Agriculture — сельское хозяйство
- Artist/Performer — творческий работник/артист-исполнитель
- Business — коммерция
- Communications — связь и коммуникации
- Computer Science — компьютерные технологии
- Culinary/Food Services — пищевая промышленность и предприятия питания
- Education — образование
- Engineering — инженерное дело
- Government — правительственные структуры
- Homemaker — домохозяйка
- Legal Profession — юриспруденция
- Medical/Health — медицина/здравоохранение
- Military — военнослужащий
- Natural Science — естественные науки
- Not Employed — безработный
- Physical Sciences — физика
- Religious Vocation — религиозный работник
- Research — научно-исследовательская деятельность
- Retired — пенсионер
- Social Science — социальные науки
- Student — студент
Other — Другое
Present Employer or School Name — указали название организации-работодателя
Present employer or school address — контактные данные организации
Monthly Income in Local Currency (if employed) — заработок, доход в месяц
кратко описали свои обязанности на работе
Нажали кнопку Next: Work/Education: Previous
Страница «Previous Work/Education/Training Information». Заполнили данные о предыдущем месте работы (у вас может быть информация об учебных заведениях, кроме школы, где вы учились)
Were you previously employed? — заполнили, где мы работали
Employer Name — название предыдущей организации, фирмы, где мы работали ранее
Job Title — должность
Supervisor’s Surname — фамилия руководителя
Supervisor’s Given Names — имя и отчество руководителя
Employment Date From — дата начала работы
Employment Date To — дата окончания работы
Briefly describe your duties — кратко описали наши обязанности на прошлой работе
Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? — вы посещали какие-либо учебные заведения среднеспециальные или высшего образования? Я ответила «No»
Нажали кнопку Next: Work/Education: Additional
Страница «Additional Work/Education/Training Information». Здесь мы заполняли дополнительную информацию про себя.
Do you belong to a clan or tribe? — принадлежите ли вы к какому-нибудь клану или племени? Мы ответили «No»
Provide a List of Languages You Speak — выбрали из списка язык, на котором мы разговариваем
Have you traveled to any countries within the last five years? — за последние 5 лет, ездили ли вы в другую страну? Мы ответили «Yes» и перечислили страны
Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? — работали ли вы когда-нибудь в общественной или благотворительной организации? — «No»
Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? — есть ли у вас навыки или опыт в области вооружения, взрывчатых веществ, ядерной, биологической или химической областях? - «No»
Have you ever served in the military? — проходили ли вы службу в армии? - «No»
Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? — были ли Вы боевиком или повстанцем? - «No»
Нажали кнопку Next: Security and Background
Страница «Security and Background» (Part 1 — Part 5) — безопасность и персональная информация (часть 1 — часть 5). На все вопросы ответили «No», поскольку мы не террористы и у нас нет никаких опасных инфекционных заболеваний и всего тому подобного.
Меня сфотографировал муж на фоне белого ватмана (фон должен быть однотонным), потом я немного отредактировала фото на gimp (сделала посветлей, иначе не принимали), нажала кнопку Upload Your Photo . Но вообще электронную версию фотографии записывают на флешку в фотоагенстве вместе с выдачей бумажных версий (их надо делать и брать с собой в консульство обязательно).
Нажала Выберете файл и выбрала фото на компьютере,
нажала на кнопку Upload Selected Photo — фото загрузилось в анкету,
затем нажала на кнопку Next: Continue Using This Photo
Нажала кнопку Next: Review
Страница «Sign and Submit».
Did anyone assist you in filling out this application? — помогал ли вам кто-нибудь в заполнении анкеты DS-160 заявление на визу в США? Поставили галочку «No»
E-Signature:
Enter your Passport/Travel Document Number — написали номер загранпаспорта (без пробелов и без знака №)
Enter the code as shown — ввели код с картинки
Нажали на кнопку «Sign and Submit Application»
Затем нажали Next: Confirmation , чтобы получить номер подтверждения формы ДС-160
Страница «Confirmation Number». Получили номер подтверждения анкеты DS-160.
Заявление на подачу визы отправилось. Мы распечатали эти страницы со штрих-кодом, так как их нужно брать с собой в консульство на собеседование.
После этого надо оплатить консульский сбор и записаться на собеседование на визу по ссылке .
01 октября 2016, 22:09 0 14369 (2) 0
