Сбереги меня, прошу...
Я слабее, чем кажусь...
Я тебе принадлежу на век.
Ты по-прежнему мой бог.
Я ловлю твой каждый вздох.
И у сердца прячу боль от всех...
Твое имя значит рай...
Бьется сердце через край...
Я за ним, закрыв глаза, лечу.
Все молитвы о тебе, все стихи и песни все
За один твой взгляд отдать хочу...
Пожалуйста, небо, не надо больнее...
Потерялся твой ответ, где-то между да и нет
Говоришь, все в жизни может быть...
Я прошу себя остыть, без тебя учиться жить,
Только сердце все равно болит...
Я жить без него не могу, не умею...
Хочу в это сердце ворваться с разбега...
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо...
Пожалуйста, небо...
Пожалуйста, небо...
Пожалуйста, небо!..
Пожалуйста, небо!..
Пожалуйста, небо не надо больнее...
Я жить без него не могу, не умею...
Хочу в это сердце ворваться с разбега...
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо...
Пожалуйста, небо не надо больнее...
Я жить без него не могу, не умею...
Хочу в это сердце ворваться с разбега...
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо...
Перевод песни - Пожалуйста, небо, не надо больнее... Я жить без него не могу, не умею... Хочу в это сердце ворваться с разбега... Пожалуйста, небо... Пожалуйста, небо
(Перевод текста песни Анита Цой - Пожалуйста, небо, не надо больнее... Я жить без него не могу, не умею... Хочу в это сердце ворваться с разбега... Пожалуйста, небо... Пожалуйста, небо на английский #english version, на английском языке )Save me, please...
I am weaker than look...
I belong to the age.
You"re still my God.
I catch your breath.
And the heart hiding the pain of all...
Your name means Paradise...
The heart beats over the edge...
I was behind him, closing his eyes, flying.
All the prayers of you, all the poems and songs of all
For one of your eyes I want to give...
Please, sky, don"t hurt...
Please sky. Please sky...
Lost your answer, somewhere between Yes and no
Say, everything in life can be...
I ask myself cool down, without you learn to live,
Only the heart still hurts...
Please sky"t have to hurt...
I live without it I can not, can not...
I want in this heart break with the runway...
Please sky. Please sky...
Please sky...
Please sky...
Please sky!..
Please sky!..
Please sky"t have to hurt...
I live without it I can not, can not...
I want in this heart break with the runway...
Please sky. Please sky...
Please sky"t have to hurt...
I live without it I can not, can not...
I want in this heart break with the runway...
Please sky. Please sky...
Посмотреть популярные тексты песен и переводы Анита Цой
:
Ещё песни этого исполнителя:
(все тексты песен и переводы)
Не знаете кто поет песню Пожалуйста, небо, не надо больнее... Я жить без него не могу, не умею... Хочу в это сердце ворваться с разбега... Пожалуйста, небо... Пожалуйста, небо? Ответ прост, это Анита Цой. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск.
Можете теперь использовать текст
и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер.
Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Анита Цой - Пожалуйста, небо, не надо больнее... Я жить без него не могу, не умею... Хочу в это сердце ворваться с разбега... Пожалуйста, небо... Пожалуйста, небо
уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics
можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Анита Цой - Пожалуйста, небо, не надо больнее... Я жить без него не могу, не умею... Хочу в это сердце ворваться с разбега... Пожалуйста, небо... Пожалуйста, небо:
Сбереги меня, прошу...
Я слабее, чем кажусь...
Я тебе принадлежу на век.
Ты по-прежнему мой бог.
Я ловлю твой каждый вздох.
И у сердца прячу боль от всех...
Твое имя значит рай...
Бьется сердце через край...
Я за ним, закрыв глаза, лечу.
Все молитвы о тебе, все стихи и песни все
За один твой взгляд отдать хочу...
Пожалуйста, небо, не надо больнее...
Потерялся твой ответ, где то между да и нет
Говоришь все в жизни может быть...
Я прошу себя остыть, без тебя учиться жить,
Только сердце все равно болит...
Я жить без него не могу, не умею...
Хочу в это сердце ворваться с разбега...
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо...
Пожалуйста, небо...
Пожалуйста, небо...
Пожалуйста, небо!..
Пожалуйста, небо!..
Пожалуйста, небо не надо больнее...
Я жить без него не могу, не умею...
Хочу в это сердце ворваться с разбега...
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо...
Пожалуйста, небо не надо больнее...
Я жить без него не могу, не умею...
Хочу в это сердце ворваться с разбега...
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо.
Перевод текста песни Анита Цой - Пожалуйста Небо.
Save me, please...
I"m weaker than you look...
I belong to you for ever.
You are still my God.
I catch your every breath.
And hearts hide the pain from all...
Your name means Paradise...
Beating heart over the edge...
I followed him with my eyes closed I fly.
All the prayers of you, all the songs, all
For one your sight to give you want...
Please sky, don"t hurt...
Please, sky. Please, sky...
Lost your answer is somewhere between Yes and no
I say everything in life can be...
I ask myself to cool down, without you learn to live,
Only the heart still hurts...
I can live without him can"t, can"t...
I want this heart to burst with a running start...
Please, sky. Please, sky...
Please, sky...
Please, sky...
Please, sky?..
Please, sky?..
Please sky don"t need hurt...
I can live without him can"t, can"t...
I want this heart to burst with a running start...
Please, sky. Please, sky...
Please sky don"t need hurt...
I can live without him can"t, can"t...
I want this heart to burst with a running start...
Please, sky. Please, sky.
Я слабее, чем кажусь...
Я тебе принадлежу на век.
Ты по-прежнему мой бог.
Я ловлю твой каждый вздох.
И у сердца прячу боль от всех...
Твое имя значит рай...
Бьется сердце через край...
Я за ним, закрыв глаза, лечу.
Все молитвы о тебе, все стихи и песни все
За один твой взгляд отдать хочу...
Пожалуйста, небо, не надо больнее...
Потерялся твой ответ, где то между да и нет
Говоришь все в жизни может быть...
Я прошу себя остыть, без тебя учиться жить,
Только сердце все равно болит...
Я жить без него не могу, не умею...
Хочу в это сердце ворваться с разбега...
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо...
Пожалуйста, небо...
Пожалуйста, небо...
Пожалуйста, небо!..
Пожалуйста, небо!..
Пожалуйста, небо не надо больнее...
Я жить без него не могу, не умею...
Хочу в это сердце ворваться с разбега...
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо...
Пожалуйста, небо не надо больнее...
Я жить без него не могу, не умею...
Хочу в это сердце ворваться с разбега...
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо...
Перевод песни. - не надо больнее. я жить без него не могу, не умею.
Save me, please...I am weaker than look...
I belong to the age.
You"re still my God.
I catch your breath.
And the heart hiding the pain of all...
Your name means Paradise...
The heart beats over the edge...
I was behind him, closing his eyes, flying.
All the prayers of you, all the poems and songs of all
For one of your eyes I want to give...
Please, sky, don"t hurt...
Please sky. Please sky...
Lost your answer, somewhere between Yes and no
Say everything in life can be...
I ask myself cool down, without you learn to live,
Only the heart still hurts...
I live without it I can not, can not...
I want in this heart break with the runway...
Please sky. Please sky...
Please sky...
Please sky...
Please sky!..
Please sky!..
Please sky"t have to hurt...
I live without it I can not, can not...
I want in this heart break with the runway...
Please sky. Please sky...
Please sky"t have to hurt...
I live without it I can not, can not...
I want in this heart break with the runway...
Please sky. Please sky...
Боль приходила, как только я открывала глаза, и не давала спокойно жить. Она почти никогда не уходила. Каждую минуту, воспоминания пронзают голову и прокрадываются в душу, и без того, полную тоски и горя. Все мысли лишь о нем… мне не забыть. Боль утраты, боль потери… все это теперь мне очень знакомо. Смотрю на фотографии, на которых мы вместе, и сердце разрывается от боли. Забыть нельзя, вернуть невозможно. От этих мыслей еще больнее…
Тогда, год назад, я и не думала, что можно так жить, точнее существовать. Иначе жизнь без надежды, любви и счастья назвать нельзя. Я ведь просто любила…
Год назад, когда мы познакомились с Димой, я потеряла голову. Я никогда не думала, что могу так сильно любить. Я поверила в любовь с первого взгляда. Да и он тоже. У меня было все, о чем я всегда мечтала: любовь, свидания, романтические прогулки под луной, цветы, звезды… я помню каждое мгновение. Это все, чем я живу сейчас. Это была настоящая любовь. Любовь сохранилась и сейчас, ее не видно, но она есть, и я ее чувствую…
Теперь его нет. Он погиб в автокатастрофе. Помню как долго я сидела в больнице, у его кровати, плакала, молилась, и верила в то, что он выживет.
В тот вечер, он подвез меня домой, как всегда, вышел из машины и открыл мне дверь. Я, счастливая, с огромным букетом роз, вышла из машины.
- Ну, что, до завтра? – спросил он.
- До завтра, - ответила я. Завтра мы должны были уехать на море.
Мы поцеловались на прощание. Я и не знала, что это наш последний поцелуй. Он уехал, шел дождь, мне было неспокойно. Я ждала звонка от своего любимого Димы. Гробовую тишину разорвал телефонный звонок. Я вздрогнула, и через секунду вздохнула с облегчением. – Наверное Дима.
- Да, - прошептала я.
- Здравствуйте, это Анна?
- Да, я слушаю. – Внутри у меня все похолодело. Я чувствовала что-то недоброе.
- Вас беспокоят из больницы. Вы знаете молодого человека по имени Дмитрий? Дело в том, что…
- Что с ним случилось? Где он? Он жив? В душе внезапно все оборвалось.
- Он попал в аварию и находится на грани жизни. Мы нашли ваш телефон в билетах на самолет, которые были в его вещах…
- Что? Слезы застилали глаза. – Я сейчас приеду.
Как я доехала до больницы, я не помню. Помню только, что было море слез, боли и желание увидеть его.
Залетев в палату, я чуть не потеряла сознание. Он лежал на кровати, безжизненный. Весь в бинтах. Я подбежала к нему, бросилась на колени, и начала с ним разговаривать, давясь слезами.
- Димочка, миленький, не умирай, прошу, любимый, ты же знаешь, как ты мне нужен, я не смогу без тебя! Нет, прошу тебя, любимый… все перемешалось: слезы, молитвы… уже обессилившая, я разговаривала с врачом.
- у него очень тяжелое состояние. Вряд ли он выживет.
- вы должны сделать все, он должен жить. Он слишком молод, чтобы умереть…
всю ночь я провела у его кровати, держа его руку в своей руке. Три дня я не отходила от его кровати. На третий день, когда я уже потеряла надежду, я заметила, что его веки вздрогнули, он с огромным трудом открыл глаза.
- Димочка, миленький, ты меня слышишь?
Его веки дрогнули, губы задрожали, он пытался что-то сказать:
- Аня, Анечка, любимая…
- нет, лучше молчи, тебе еще нельзя говорить.
- Я жил тобой лишь одной, и любил тебя больше жизни, прошу, не плачь сильно, когда я уйду. Только помни, всегда помни. Я тебя люблю. Очень сильно люблю. Помни обо мне!
Глаза его закрылись, а губы замерли. Он ушел. А ко мне пришла нестерпимая боль утраты любимого человека. Крики, слезы, истерика. И нежелание поверить в то, что его нет.
Хоронили Диму через два дня. На нем был белый костюм. Весь гроб был усыпан белыми розами. Пришли все друзья, коллеги, родственники. Все они не могли поверить в то, что его больше нет. А я винила себя. Если бы мы не поехали тогда в ресторан… если бы, если бы, если бы не сто тысяч этих если бы…
Теперь, каждый день я хожу на его могилу. Приношу белые розы. Рассказываю о том, как изменилась моя жизнь с тех пор, как его не стало. А порой просто молчу, и слушаю тишину. А иногда мне кажется, что эта тишина навевает его последние слова: «Помни обо мне»…
